"أحصل على عمل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• get a job

Maybe I'll get a job working the night shift at a supermarket.
من الممكن ان أحصل على عمل في المساء في سوبر ماركت

Last week I tried to get a job in my old trade.
في الأسبوع الماضي حاولت أن أحصل على عمل بمجال مهنتي القديمة

She wanted me to... get a job, support them, yada, yada, yada.
لقد أرادتني أن أحصل على عمل .. وأعيلهم وما إلى ذلك

"Cut your hair. Go to school. get a job."
قص شعرك ، إذهب للمدرسه أحصل على عمل

And Jennifer said that I could get a job at the jewelry store.
و جينيفر قالت أن بوسعي أن أحصل على عمل في متجر المجوهرات

It's not your responsibility to get a job, and you haven't gotten a job and neither have I.
ليس من مسؤوليتك الحصول على عمل و أنت لم تحصلي على عمل، كما أنني لم أحصل على عمل أيضا

I gotta get a job and make some money and turn my heat on.
فيجب أن أحصل على عمل وأجني بعض المال وأدفع لإعادة التدفئة

You tell me to get a job, and I got one
لقد أخبرتني بأن أحصل على عمل , وهاقد حصلت على واحد

I couldn't even get a job as one of those singing waiters at Johnny Rockets.
أنا لم أستطع أن أحصل على عمل كواحد من المغنين النادلين كجوني روكيتس.

I, uh, couldn't get a job, had no friends, no money.
لم استطيع ان أحصل على عمل لم يكن لي اصدقاء و لا نقود

I'm never gonna get a job and my rent's due in a week.
أنا أبداً لن أحصل على عمل و مستحّق إيجاري في الأسبوع

I need to move to LA and get a job at a record label and start paying my dues.
أنا أريد أن أنتقل إلى لوس انجلوس و أحصل على عمل في تسجيل الأغاني و أبدأ بالدفع لجميع مستحقاتي

Now get a job, because I need a ton of money.
والآن، أحصل على عمل لأنني أحتاج لمال كثير

I miss you too... but, I mean, I gotta get a job.
سوف أفتقدك لكنّ, أقصد, يجب أن أحصل على عمل.

It's time I grow up and get a job, instead of acting like a little baby all the time.
انه وقت يجب فيه أن أحصل على عمل, بدلاً من أن أتصرف كالأطفال طوال الوقت.

"I gotta get a job" kind of vato, you know?
"أنا يجب أن أحصل على عمل" نوع vato، تعرف؟

Maybe you could see if I can get a job there, man.
لربّما أنت يمكن أن ترى إذا يمكن أن أحصل على عمل هناك

I don't know and I don't care. Just get a job, any job.
لا أعرف ولا أحفل بذلك فقط أحصل على عمل ، أي عمل

I'll have $1,000, though. That'll be enough to get me started in New Haven before I have to get a job.
لدي ألف دولار أعتقد أنها ستكون كافية لكي أبدأ حياة جديدة قبل أن أحصل على عمل

So maybe I could get a job at the newspaper... or Jackson's portrait studio.
لذلك من الممكن أن أحصل على عمل بالجريدة اليومية أو معمل تصوير جاكسون