"أحصل عليها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• get it
• I get
• have it
• get them
• get her
• have her
• get this
• get one
• get'em
• have them

"Is there any way I can get it from you direct?
هل هناك أي فرصة بان أحصل عليها مباشرة من خلالك؟

I wanted the death penalty but I didn't get it.
لقد كنتُ أريد عقوبة الإعدام ولكني لم أحصل عليها

Besides the amazing joy I get from knowing you've been inconvenienced,
إضافةً للمتعة الكبيرة التي أحصل عليها من معرفتي بعدم إرتياحك

You can't keep a job. Lose me every job I get.
لا تستطيع الحفاظ على عمل وتفقدني كل وظيفه أحصل عليها

I wanted to have it all, or at least try.
أريد أن أحصل عليها كلها أو على الأقل أحاول

I'll get them the next time I go to the store.
أنا سوف أحصل عليها في المره المقبله عندما أذهب إلى المتجر.

I'd like to get her ready as soon as we can.
أنا أودّ أن أحصل عليها الجاهز حالما نحن يمكن أن.

Well, Blanche wanted me to get it all in cash this time.
حسناً، بلانش أرادت مني أن أحصل عليها نقداً بالكامل هذه المرة.

Now, I get it all'cause the recorders are voice-activated.
أحصل عليها جميعاً لإن أجهزة التسجيل تنشط بالصوت

Statistically, I'm supposed to get it one out of every ten times.
rlm; ‏‏إحصائياً، يُفترض أن أحصل عليها rlm; ‏مرة كل 10 مرات.

You want a car, get it the right way.
‫إن أردت سيارة، ‫أحصل عليها بالشكل الصحيح

He doesn't suspect a thing. I'll be on my way as soon as I get it. Goodbye!
سوف أكون بطريقي بأسرع ما يمكنني حينما أحصل عليها ، إلى اللقاء

Well, I'm sure I can get it out of this one easily enough.
حسنا، أنا متأكد من أنني يمكن أن أحصل عليها من هذا الواحد بسهولة تامة

The pleasure I get from witnessing your shame is considerable.
المتعة التي أحصل عليها من مشاهدة عارك كبيرة جدا

IT COULD BE THE LAST CHANCE THAT I get.
يمكن أن تكون الفرصة الأخيرة الّتي أحصل عليها

I'll never get to have, it hurts every day.
والتي لن أحصل عليها يوماً أتألم كل يوم

You can start back as soon as I have it.
بإمكانِك أن تبدأ في العودة إلى العمل بمجرد أن أحصل عليها.

Because my mom died, my dad's a dick, the things I thought I should get, I didn't get them, and I'm pissed.
لأني أمي ماتت ،وأبي أحمق الأشياء التي اعتقدت انه يجب أن أحصل عليها، لم أحصل عليها ولأنني مستاء

She should have been here by 5.00. get her for me.
قالت إنها يجب أن تكون هنا بحوالي الساعة الخامسة , أحصل عليها

Honestly, I wasn't even sure I should have her.
في الحقيقة، لم أكن متأكدة حتى بأني يجب علي أن أحصل عليها

I need all the help I can get this morning.
أحتاج كل المساعدة التي قد أحصل عليها هذا الصباح

I need a football scholarship, but the only way I'm going to get one is if we start winning.
أحتاج الى بعثه من خلال فريق كرة القدم ولكن الطريقه الوحيده لكي أحصل عليها هي بأن يبدأ الفريق بالفوز

- But for some reason, every time I go out for those roles, man, I never get'em.
كل مرة أتقدم لهذه الأدوار, لا أحصل عليها.

Yeah, just send the schematics to my phone, and I'll move as soon as I have them.
فقط أرسلي المخططات إلى هاتفي وسأتحرك فور أن أحصل عليها