"أحصنة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• horses
• horse
• horsepower
• HP
• ponies
• seahorses

That's because they don't have any horses that need stealing.
ذلك لأنهم لا يملكون أي أحصنة تحتاج أن تُسرق

But like my dad always said, if wishes were horses, beggars would ride.
لكن كما كان يقول أبي دوماً إذا كانت الأماني أحصنة ، فكان ليركبها المُتسولون

DA, prisons, police... they're all working together, trading inmates like horses.
جميعهم يعملون بهذا سوياً يعاملون السجناء وكأنهم أحصنة

So why do they call you six horse Judy anyway?
إذاً لماذا يدعونك جودي ذات الستة أحصنة بكل حال؟

Similar rules, except the horses get in the water on horseback.
نفس القواعد، ماعدا أن الأحصنة تنزل الماء ممتطية أحصنة.

So, it seems all the king's horses and all the king's men could indeed put Humpty together again.
إذًا،يبدو أن كل أحصنة الملك و كل رجال الملك يستطيعوا بالفعل وضع حاجز مجددًا

Well, I'm afraid you've come to the wrong place,'cause we don't have any horses here you can ride.
حسنا ، أخشى أنكِ في المكان الخاطئ لأنه ليس لدينا هنا أية أحصنة يمكنك ركوبها

So if, instead of carrying goods yourself... you can have horses carry them... then, you know, that is an energy bonanza.
اذاً فبدلاً من حمل السلع بنفسك يمكن أن تحصل علي أحصنة تحملها ومن ثم تستفيد بالطاقة التي بداخلهم

Uh, neighbor downstairs said she got woke up in the middle of the night by the sound of horses stomping their feet and galloping.
اوه، التي أسفلنا قالت أنها استيقظت في عز الليل على صهيل أحصنة

You could look out at the park and watch carriage horses being whipped.
يمكنك مشاهدة المنتزة و أن تشاهدي أحصنة العربات و هى تجلد

In the Americas, no iron tools or horses,
لم يكن في الأمريكيتين أدوات حديدية أو أحصنة

My uncle's got horses and cows and goddamn goats and all kinds of animals I don't even know nothing about.
إنّ عمي لديه أحصنة وأبقار وماعز وكل أنواعِ الحيوانات التي حتّى لا أعرفُ أيّ شيءٍ عنها.

They should have DNA profiles on all the professional race horses.
حسناً؟ يجب أن يكون لديهم ملفات للأحماض النووية لكل أحصنة السباق المحترفة

Thank you for your donations to help build a heated barn for the school's dressage horses.
شكراً لكم للتبرع للمساعدة في بناء حظيرة دافئة لتلبيس أحصنة المدرسة

I just inherited a stable of horses. I'm just looking for some good homes.
،ورثتُ للتو إسطبل أحصنة .وأنا أبحث عن منازل جيّدة

- I don't know if you ride, but we have horses.
لا أعرف إن كنت تمتطي الجياد، لكن لدينا أحصنة.

They move the girls in horse carriers, through the mansion stables.
ينقلون الفتيات في عربات نقل أحصنة من خلال اسطبلات القصر

Me thinks we find ourselves confronted by a very attractive trojan horse.
أعتقد بأنّنا وجدنـا أنفسنا أمـام مجموعة من أحصنة الطروادة الجذّابة جداً.

I could see myself as a stablehand, horse groomer, you know, that sort of thing.
كنت أجد نفسي كعامل اسطبل ،مربي أحصنة شيء من هذا القبيل

I knew all the brake horsepower of everything that was coming out, and I just was obsessed by it.
عرفت عدد أحصنة أيّ سيارة أراها وصِرت مهووسة بالموضوع

Concrete vibrator Dewatering pumps, up to 5 HP
مضخات نزح الماء، حتى قوة خمسة أحصنة

Oh, I see you've added four ponies from last year.
أوه، أرى أنكم أضفتم أربعة أحصنة في هذا الموديل.

Good rotation. Beautiful, seahorses.
إلتفاف جيّد ما أحلاكم يأ أحصنة البحر