"أحضرتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• brought you
• I brought
• I bring
• bring you
• bringing you
• got you

I brought you here to find out who already did.
أحضرتك إلى هُنا لتكتشف من قام بفعل ذلك بالفعل

I brought you here, Elly, because I want us... to start thinking about something beyondjust spelling... beyond letters and words.
لقد أحضرتك إلى هنا إيلي لأنني أريدك أن تبدأ بالتفكير في شيء يتجاوز التهجئة يتجاوز الكلمات و الأحرف

But your mom was there, and she brought you back to me.
و لكن أمك كانت هناك و قد أحضرتك لى من جديد

The fuck did I bring you all the way out here for?
لماذا أحضرتك كل هذه المسافة إلى هُنا إذن بحق الجحيم ؟

You're in the infirmary. I brought you here, remember?
أنت في المستشفى لقد أحضرتك لهنا, إلا تذكرين؟

Girls even smile at me since I brought you.
حتى أنّ الفتيات يبتسمنَ لي منذ أن أحضرتك

There's plenty of other places I could've taken you today, places closer to town, but this place I brought you to,
هناك أماكن أخرى عديدة كان بإمكاني إصطحابك إليها اليوم. أماكن أقرب إلى البلدة، ولكن هذا المكان الذي أحضرتك إليه،

I brought you to the Fortress in case you got violent again.
أحضرتك الى القلعة في حالة انك اصبحت عنيفاُ مرة اخرى

No, I brought you out here to understand why you're so angry with me.
لا، لقد أحضرتك هنا لأفهم سبب غضبك الرهيب منّي

And when I brought you here, to scatter your father's remains, you did something I never could:
ولمّا أحضرتك لهنا لتنثر رماد أبيك، فعلتَ شيئًا لم أقوَ عليه

I brought you to support me while I fight with my ex, not do lines with the golem.
لقد أحضرتك لتدعمنى بينما أتعارك مع صديقى السابق و ليس لتَعلو مع المستنسخة

They think I bring you here to make them slaves.
إنهم يعتقدون أنني أحضرتك إلى هنا كي تتخذهم عبيداً

The money wasted, the lives lost, bringing you here.
الأموال المهدورة والأنفس الضائعة أحضرتك إلى هنا

Well, now that I've got you back here at my bachelorette lair, let's get down to it.
حسناً ، الآن و قد أحضرتك إلى مخبأي للعزوبية . دعنا نبدأ بالعمل