"أحضرتها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• brought her
• I brought
• I got
• got it
• get it
• brought it
• you brought
• bring her
• bought
• brought back
• you get
• bring it
• brought in
• got her
• bringing

That's why I brought her to the bathtub, because it's a safe place, right, Mommy?
لهذا أحضرتها إلى حوض الاستحمام لأنّه مكانًا آمن، أليس كذلك يا أُمّي؟

I brought her back to work on the site. Hey, we need her.
أحضرتها مرة أخرى لتعمل على الموقع نحن بحاجة إليها

I mean--The problem I brought you. What a break.
أعنى, المشكله التى أحضرتها لك يالها من راحه

Do you remember if I brought it to work? Oh, I'm sorry.
هل تذكرين عندما أحضرتها معى إلى العمل أوه ، أنا أسفة

Do you remember the kitten I got you for your fifth birthday?
هل تتذكرين القطة التي أحضرتها لكِ فى عيد ميلادك الخامس ؟

She was wailing so I got it from the hospital shop, it's not expensive.
كانت تبكي لذلك أحضرتها من متجر المشفى, انها ليست باهضة الثمن.

Yeah, I totally get it, and I'm glad you brought her here.
نعم،أفهم ذلك،وأنـا سعيدة لأنك أحضرتها هنـا.

I went back, brought her here three months ago.
عُدتُ بالزمن، أحضرتها لهنا قبل ثلاثة أشهر

Why else do you think I brought her here?
لأى سبب آخر تعتقدين أنني أحضرتها إلى هُنا ؟

Look I brought her to you because I promised her that she could trust you.
لا ، أنصت، لقد أحضرتها لك لأني وعدتها بأنها تستطيع الوثوق بك

I cannot remember the exact name, but the seeds I brought from South America many years ago.
لا يمكنني تذكر الإسم بالضبط لكن البُذور التي أحضرتها من جنوب أمريكا قبل عدة سنوات

I put all that heat on Fawz, and that obviously stirred up some nutjob, who saw it on the news, that I brought here.
وبدأت بأعمال جنونية حقًا لا بد أن أحدهم رآه بالصحافة التي أحضرتها هنا

Hi, Jenny. You like that sweater I got you?
مرحبا جيني هل أعجبتك الكنزة التي أحضرتها لك؟

Well, neither are we. I got'em for you.
حسناً، ونحن لسنا كذلك لقد أحضرتها من أجلك

Hey, can you bag that up and get it to the crime lab?
هلاّ حزمت هذه و أحضرتها إلى مخبر الجريمة؟

Did you make that marshmallow pie that you brought me?
هل أنت من صنع فطيرة المارشملو التي أحضرتها لي؟

But what I don't get is who is this chica and why did you bring her into my office?
لكن ما لا أفهمه من هذه الفتاة؟ و لم أحضرتها إلى مكتبى؟

Look at the new book bags Mom bought you.
اُنظروا إلي حقائب المدرسه التي أحضرتها أمكم لكم

Ran some tests on the rain while I was waiting for the results on that, uh, elephant blood you brought back.
أجريت بعض الإختبارات على الأمطار بينما كنت بإنتظار نتائج إختبارات على دماء الفيل التي أحضرتها

you get her safe, I'll tell you whatever you want.
إن أحضرتها وهي على ما يرام،سأخبرك بأي شيء تريده

Now, the family bottle of wine-- did you bring it to DC?
زجاجة النبيذ الخاصة بالعائلة، هل أحضرتها إلى العاصمة ؟

And get the tablet computer out of the taxi that I just brought in.
أحصل على الكمبيوتر اللوحي من سيارة الأجرة التي أحضرتها لتوي

got her right here packaged for your convenience, alive and well.
أحضرتها إليكم مُوضَّبة لأريحكم من العناء، حيّة ومعافاة.

I thought that's what I was doing, bringing her here.
هذا ما ظننت بأنّني فاعله حينما أحضرتها إلى هنا ..