"أحضرتها إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I brought her
• You brought her
• brought it
• you bring her
• brought her to
• you bring it
• you brought to the

That's why I brought her to the bathtub, because it's a safe place, right, Mommy?
لهذا أحضرتها إلى حوض الاستحمام لأنّه مكانًا آمن، أليس كذلك يا أُمّي؟

Why else do you think I brought her here?
لأى سبب آخر تعتقدين أنني أحضرتها إلى هُنا ؟

- Yeah, you made it weird. - You brought her in here.
أجل أنت جعلتها غريبة لقد أحضرتها إلى هنا

We know that your plane brought it in every three weeks for the past three months.
نحن نعلم أنّ طائرتك أحضرتها إلى هنا كل 3 اسابيع خلال الثلاثة أشهر الماضية.

But what I don't get is who is this chica and why did you bring her into my office?
لكن ما لا أفهمه من هذه الفتاة؟ و لم أحضرتها إلى مكتبى؟

Now, the family bottle of wine-- did you bring it to DC?
زجاجة النبيذ الخاصة بالعائلة، هل أحضرتها إلى العاصمة ؟

Look me in the eye and tell me that's the girl you brought to the party.
أنظر إلي. أنظر إلى عيني. و أخبرني أنها نفس الفتاة التي أحضرتها إلى حفلتي

I brought her here. I told her everything about us.
لقد أحضرتها إلى هنا، أخبرتها بكل شيء عنّا.

Well, she was when I brought her here.
حسنٌ، لقد كانت صغيرة عندما أحضرتها إلى هنا

In Ha had a lot to drink, so I brought her home.
إن ها تناولت الكثير من الكحول .لذا أحضرتها إلى المنزل

I brought her here, and she's my responsibility.
أنا من أحضرتها إلى هُنا، وأنا من سيتحمل مسؤوليتها

Came out a few months before I brought her up here so don't say she doesn't owe me.
أحضرتها إلى هنا بعد خروجها ببضعة أشهر، لذا لا تقل أنها لا تدين لي

That day, You brought her home.
في ذلك اليوم، أنك أحضرتها إلى المنزل.

She's your meal ticket, and You brought her home to meet your mother.
وقد أحضرتها إلى هنا لتتعرف على أمك

You brought her here; she looks up to you.
أنت أحضرتها إلى هنا وأنت قدوتها

brought it to the coin wash. So what?
أحضرتها إلى المغسلة السريعة ، ماذا في ذلك ؟

- and you brought it here and actually played with it? - Actually played with it?
وقد أحضرتها إلى هنا ولعبنا بها هل لعبنا بها حقيقة؟

Velji, why did you bring her here?
‎فيلجي.. لماذا أحضرتها إلى هنا؟

Why'd you bring her here?
لما أحضرتها إلى هنا؟

Elisha was overdosing and Nadia brought her to my apartment.
اليشا كانت قد تعاطت جرعة زائدة و ناديا أحضرتها إلى شقتي

Jessica is out there. Lenore must've brought her to class.
جيسكا بالخارج لابد بأن لينور أحضرتها إلى هنا

Why did you bring it to school?
لما أحضرتها إلى المدرسة؟

Now... are you really married to that sweetheart you brought to the retreat, huh?
والآن... هل أنت متزوج حقّاً من تلك الجميلة التي أحضرتها إلى المعتزل؟