"أحضرتُ لك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• got you
• brought you

Look. I got you the first batch when I said, and I was ahead on the dozen.
، انظر ، أحضرتُ لك الدفعه الأولى في ميعادها و أعمل على تدبير ما تبقى

Hey,i got you that number. You owe me.
أنت , لقد أحضرتُ لك رقم هاتفها أنتَ مدين لي

It's a breakfast for your birthday, and, oh, I got you this gift to you.
أنه فطور لعيد مولدك و قد أحضرتُ لك هذه الهدية

Yeah, well, I brought you a picture this time to help with your memory.
أجل، لقد أحضرتُ لك صورة هذه المرة لكي تساعد ذاكرتك.

Oh, by the way, I brought you these good friends of yours from London.
بالمناسبة، أحضرتُ لك هذه المفضلةُ إليك من لندن

Oh. I also brought you butter I churned last night and some lingonberry preserves.
جميعها مصنوعة من أقمشة منسوجة من التراث الساكسوني أحضرتُ لك أيضاً الزبدة التي صنعتها الليلة الماضية

I got you who I could. Short notice, but they're all quality.
لقد أحضرتُ لك من استطعت احضارهم لم نخبرهم بالتفاصيل ، ولكنهم ذو كفاءة عالية

Okay, so they didn't have a great selection, but I got you some options.
حسناً ، لم يكن لديهم اختيارات رائعة ولكنني أحضرتُ لك بعض الأشياء

It was good. I got you some slices.
كانت جيده، أحضرتُ لك بعض الشرائح

I got you on credit card fraud,
أحضرتُ لك تزييف بطاقة ائتمانية

Well, it's a good thing I got you an extra shirt,'cause...
حسناً ، أنه شئ جيد لأنني أحضرتُ لك قميص زيادة ، لأنني...

Hey, I got you a birthday present.
مرحباً، لقد أحضرتُ لك هدية عيد الميلاد.

I felt so bad that I got you this
لقد أحسستُ بالذنب أنني أحضرتُ لك هته

I got you some hydrocodone for your pain.
‫أحضرتُ لك بعض "الهيدروكودون" لألمك.

That's why as soon as I got wind that something shady was going on, I brought you the proof.
لذا سرعان ما عملتُ أنّ هناك شيء مُريب يجري، أحضرتُ لك الدليل.

Hey. I brought you some aspirin.
مرحباً، لقد أحضرتُ لك بعض الاسبرين.

Eh? I've brought you some grapes and that.
أحضرتُ لك بعض العنب والقليل من المعقّم

I brought you a piece of Babs' pecan pie.
لقد أحضرتُ لك قطعة من فطيرة جوز البقان "بابس".

Mr, Fleming, I brought you some tea as well, sir,
سيّد فليمنج, أحضرتُ لك الشّاي, سيّدي

I've brought you something to help you sleep.
أحضرتُ لك شيئاً ربما يساعدك على النوم

I brought you some of those snack cakes you like.
لقد أحضرتُ لك بعض وجبة الكعك الذي تحبه