"أحمر الشفاه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lipstick
• lipsticks
• rouge
• lip gloss

You know, for most girls, a little lipstick is the only way to forget what's happening here.
تعلم، لمعظم الفتيات وضع القليل من أحمر الشفاه هي الطرّيقة الوحيدّة لنسيان ما يحدثُ هنا

Because I see you putting on my ruby lipstick.
لإنني أراكِ تضعين بعضاً من أحمر الشفاه خاصتي

More like for, you know, wearing lipstick and whistling and...
المزيد مثل، أنت تعرف وضع أحمر الشفاه والتضفير و

Once we linked your grandmother's lipstick to its European manufacturer.
عندما رَبطنَا جدتَكَ إستعملْ أحمر الشفاه إلى منتجِه الأوروبيِ.

Did you know that lipstick was invented to simulate the flush in a woman's face, after you treated her right?
أكنت تعلم بأن أحمر الشفاه قد اخترع لمحاكاة الاحمرار في وجه المرأة بعد أن تكون قد عاملتها صح

All lovey-dovey and whisperin'and borrowing'each other's lipstick.
تتهامسان وتضحكان وتستعيران أحمر الشفاه من أحدكما الأخر

Your lips. Try some lipstick. You have nice, pretty lips.
.شفاهك. استعملي بعض من أحمر الشفاه لديك شفاه جميلة

Looks like we have two shades of lipstick here, gentlemen.
يبدو كأنه لدينا ظلان من أحمر الشفاه هنا أيهاالسادة

Get a lot of lipstick and DNA all over you.
دع الكثير من أحمر الشفاه والحمض النووي ينطبع عليكَ

Also, some of those lizards will be wearing lipstick.
أيضاً، بعض من تلك السحالي ستصع أحمر الشفاه.

Well, then you're just gonna have to kiss this lipstick off me.
حسناً , سيتوجب عليك فقط أن تقبل أحمر الشفاه هذا عني

So I'm no longer the troll under the bridge who grunts and snorts, there's lipstick on this pig now, and look at the monkey dance?
لذا أنا لم أعد القزم تحت الجسر الذي يهمهم و يشخر هناك أحمر الشفاه على هذا الخنزير الآن

Yeah, I traded her a lipstick for it.
نعم، أنا المتداولة لها أحمر الشفاه لذلك.

Well... slap on some lipstick, because we are goin'out.
حسناً، ضعي بعض أحمر الشفاه لأنه سوف نخرج

Care to wipe the lipstick off my neck from where you bit my head off?
اهتم لمسح أحمر الشفاه من رقبتي من المكان الذي عضيت رأسي؟

It means you're still wearing yesterday's shirt, and that smudge of lipstick on your collar is the same shade Miss Knight's wearing.
وهذا يعني أنك لا تزال ترتدي قميص الأمس، وأن لطخة أحمر الشفاه على طوقك هو نفس الظل ملكة جمال فارس ارتداء.

And I'm sorry, but nobody wears that shade of lipstick unless they have come to play.
وأنا آسف , لكن لا أحد يضع أحمر الشفاه هذا إلا لو أرادوا القدوم للّعب.

That lipstick took me a half-hour, believe it or not.
صدقي أو لا تصدقي استغرق مني أحمر الشفاه ذلك نصف ساعة

It was written in lipstick on a stripper's thong.
وقد كتب في أحمر الشفاه على ثونغ متجرد ل.

Yeah, it's a party game where boys get the girls to wear different colored lipsticks while they have oral sex.
أجل إنها لعبة حفلة حيث يجعل الأولاد البنات يضعون ألوان مختلفة من أحمر الشفاه بينما يقومون بجنس فموي

Maybe throw a little rouge on you, tuck your sac back.
ربما القليل من أحمر الشفاه, تسحب قضيبك و خصيتاك للخلف

I Love That Shade Of Pink. Matches My lip gloss.
أحب هذا اللون , يشابه لون أحمر الشفاه لدي