"أحملها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hold her
• hold it
• I carry
• carrying
• got it
• carry it
• carry her
• I hold
• pick her up
• holding her
• I'm holding

Her burns were so bad they wouldn't let me hold her.
حرقها كان من الشدة . حتى أنهم لم يدعونى أحملها

I just needed to hold her and look at her and just think about how everything... everything got so screwed up.
احتجت فقط أن أحملها وأنظر إليها وأفكر فقط.. كيف أصبح كل شيء في حالة فوضى.

- Do you think I'm sexier when I hold it or when it's down?
أكثر إثاره ، عندما أحملها أو عندما أضعها ؟

Every hidden lockpick, box cutter, and switchblade that I carry.
القاطع , السكين الذي ينطوي و التي أحملها معي

Not gonna be able to burn through them with the incendiaries I'm carrying.
لن تكون قادرة على الحرق من خلالهم مع المواد المتفجرة التي أحملها

- If I can help you with anything... - No, I got it, I got it.
يمكنني مساعدتكم في أي شيء إن كنتم تريدون - لا لا سوف أحملها -

Like you said, I'm gonna carry it here, in my heart, and my heart is full of the...
،كما قلت، لقد كنت أحملها هنا، في قلبي ، وقلبي ممتلئ

And uh, I had to carry her into town in my arms.
و اضطررتُ أن أحملها إلى البلدة بين ذراعَيّ

But soon, when the time is right, you shall be the thing that I hold over Mary Sibley.
ولكن سرعان ما عندما يحين الوقت المناسب، يجب عليك أن تكون الشيء التي أحملها فوق ماري سيبلي.

- or should I pick her up and... - LUCIOUS: Wait.
.. أم هل يجب أن أحملها و - لحظه, توقفن -

You know, I was holding her yesterday and she was crying and then she stopped.
بالأمس أحملها كنت توقفت وبعدها تبكي, وكانت

- She requires a healer. - She requires this. hold her.
ــ أنها تحتاج معالج ــ أنها تحتاج هذا, أحملها

After all I've just been through, I want to hold her.
بعد كل مامررت به ,أريد أن أحملها

If you're gonna take her away from me forever, let me hold her.
إذا كنت ستأخذها مني للأبد دعني أحملها

'Cause I think it's kind of sexier when I hold it, like this.
لآني أظن أنه نوعا ما أكثر إثارة عندما أحملها هكذا

Well, uh, I'm pretty well aware of all the bad things that you've done, and I'm learning not to hold it against you.
حسناً أنا على علم بكل الأشياء السيئه التى فعلتها وأنا أتعلم أن لا أحملها ضدك

I'd like to show you the photo of my son I carry in my wallet.
أريد أن أريكم صورة ابني التي أحملها على الدوام في محفظتي.

I realized that's what Hannah is-- a giant Tweety doll I would've been stuck carrying around the carnival all night.
أدرك , أن هذا ما "هانا" عليه لعبة "توتي" ضخمة سأكون ملتصقةً بها أحملها في المهرجان الليلة بأكملها

- Let me grab this. - No, no, no, no. I got it.
دعيني أحمل هذا - لا لا لا أنا سوف أحملها -

Yeah, well, I don't carry it around with me - or take it to tea.
نعم، ولكنني لا أحملها معي أو آخذها لإحتساء الشاي

Man, if I had a girl, I'd carry her like that every day.
يا رجل ، لو اني لديَّ فتاة ، لوددتُ أن أحملها كمثل هذا كل ليلة

This record, this record I'm holding in my hands, becomes a special object...
لذا فهذه الأسطوانة.. هذه الأسطوانة التي أحملها بين يدي، أصبحت مادةً خاصة..