"أخبارك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tell
• news
• 's up
• telling
• told
• doing
• from you
• up with
• do you
• been up

I don't know what else I can tell you.
لا أعلم ما الذي بأمكاني أخبارك أياه أيضًا

So far as I can tell, she's a genuine split personality.
بقدر ما يسعني أخبارك إنها بخضم حالة إنفصام بالشخصية حقيقية

I meant to tell you earlier about your car's self-destruct function.
كنتُ أنوي أخبارك مبكراً بشأن وظيفة التدمير الذاتية في السيارة

But I still need to break the news about you carefully. It's the right thing to do.
لكنْ عليّ إطلاعها على أخبارك بحذر فهذا هو الصواب

It was expensive, but I can't possibly tell you the make.
.إنها كانت غالية جداً ولكني لا أستطيع أخبارك أين صُنِعت

Yes. I could tell you stories about my teeth that would make your hair stand on end.
نعم , يمكننى أخبارك العديد من القصص عن أسنانى والتى ستجعل شعر رأسك لا يتحرك

But I can tell you a blind man is an unnecessary hazard to himself and the whole plan, and must therefore be eliminated from the operation.
لكننى أستطيع أخبارك رجل أعمى خطر غير ضرورى ليس على نفسة فقط , ولكن على المجموعة كلها ولذلك يجب أن يستبعد من العملية

I can't tell you if you don't say, "please."
أنا لا أستطيع أخبارك إذا لم تقولي, أرجوك

You know, I wanna tell you something. I've gotta tell you.
أتعرف ، أريد أخبارك بشئ ما , يجب أن أخبرك

All I know to tell you right now is that it's over.
كل ماأريد أخبارك به في هذة اللحظة هو أن العلاقة انتهت

I can only tell you that it's your choice.
أستطيع أخبارك بأنه قرارك 571 00: 26: 18,825

Okay, I have to tell you something too. You go first.
حسناً , أود أخبارك شيئاً أيضاً , أنت قُل أولاً.

You buried something, I couldn't tell you who or what it was.
لقد دفنتُ شيئاً، لا يمكنني أخبارك .من هو أو كيف كان

I can't tell you how happy that makes me.
لا أستطيع أخبارك مدى السعادة التى أشعر بها.

I wanted to tell you that you can come back and sleep in our room.
أردت أخبارك أنه بأمكانك العوده والنوم بغرفتنا.

No, I'll-I'll try, but I-I can't tell you what disappointing news this is.
لا, سأحاول ولكن لا أستطيع أخبارك كم هي أخبار مخيبة للأمال هذه

It's now the top of the hour and you're tuned in to the evening news.
نحن الآن على رأس الساعة ولقد أصبحت أخبارك في نشرة المساء

{pos(192,250)}What's up{, gorgeous}? Good to see you!
ما أخبارك أيتها الرائعة ، من الجيد رؤيتك

telling me about this place was part of your plan, wasn't it?
أخبارك لي عن هذا المكان كان جزءا من خطتك، أليس كذلك؟

I should've told you my plans for Bass Industries.
يجب علي أخبارك بخطتي.. من أجل صناعات باس

Well, there are some things I wanna tell you, so... that's why I'm doing this.
حسناً، إليك بعض الأشياء التي أريد أخبارك بها ، لذا لهذا أنا أفعل هذا

Look, I really would, uh, like to hear from you, and I'd like to see my cat.
أنظر, أريد سماع أخبارك و .أريد أن أرى قطتي

I just thought it would be an efficient way to follow up with you.
إعتقدت أنها ستكون طريقة فعالة لمتابعة أخبارك.

do you want to tell me what's going on?
هل تريد مني أخبارك بما الذي يجري ؟

- Oh. - Uh, what you been up to?
ما أخر أخبارك ؟