"أخبرتك أن لا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I told you not to
• I told you don't
• told you not to get
• told you never to
• I told you to never
• I told you there was

I told you not to use that number unless it was an emergency.
أخبرتك أن لا تستخدمي ذلك الرقم إلا في حال الطوارئ.

- I told you not to bother me. - You're sleeping with Al.
ـ أخبرتك أن لا تُزعجنيّ ـ أعلم إنكِ كنتِ تضاجعين ذلك الرجل

Jeannie: God, I told you not to get something so fucking small.
يا إلهي، أخبرتك أن لا تحضر شيئا شديد الصغر.

I told you not to reload on the lake, you did it anyway.
أخبرتك أن لا تُعيد التعبئة عند البحيرة، لكنك فعلت ذلك بكل الأحوال

I told you, don't give me the line when I ask for the line.
"أخبرتك أن لا تخبرني بالنص عندما أطلبه منك"

Ter! You're the one who kicked him off the boat. I told you not to!
تير أنت الذي دفعته من على القارب أخبرتك أن لا تفعل ذلك

I told you not to continue your ties with her.
أخبرتك أن لا تُقيم المزيد من العلاقات معها

Look, I know I told you not to complain, but that doesn't mean I don't want to hear about it.
انظري، أعلم أني أخبرتك أن لا تتذمري، لكن هذا لا يعني أني لا أريد سماعه.

I told you not to talk about things like that with me!
لقد أخبرتك أن لا تتحدث عن أشياء كهذه معي

I told you not to go out with so much skin showing.
لقد أخبرتك أن لا تخرجي وأنت تكشفين أجزاء من جسدك

Keith, you remember when I told you not to call me unless it was important, it was an emergency?
ياكيث أنت تتذكر عندما أخبرتك أن لا تتصل بي إلا إذا كان ضروريا , الا إذا كانت حالة طارئة ؟

Well, I told you not to harp on me about the lights.
حسنا، أخبرتك أن لا تضغط علي بخصوص الأضواء.

I told you not to extort those people and you went ahead and did it anyway.
أخبرتك أن لا تبتزي أولئك الناس وأنت قمت بفعلها رغم ذلك.

Now I told you not to fool with that. Give me here.
أخبرتك أن لا تعبثي بهذا أعطيني إياه فورًا

I told you not to leave a burning bag of your own feces - on the producer's doorstep.
أخبرتك أن لا تترك كيسا مليئا بقذارتك على عتبة باب المنتج

I told you not to have so many wives like I do!
لقد أخبرتك أن لا تتزوج الكثير من الزوجات مثلي

I thought I told you not to do that.
ماذا ؟ أعتقدت بأنني أخبرتك أن لا تعمل ذلك

I told you not to let anyone come in that door. And you bring them in?
أخبرتك أن لا تدع أحدآ يدخل إلي هنا ولا إلي المطعم

I told you never to interrupt me when I'm with her.
أخبرتك أن لا تقاطعني أبدا عندما أكون معها

I told you to never show your face here again.
أخبرتك أن لا تريَني وجهك هنا مجددا

I told you there was nothing going on with the boys.
أخبرتك أن لا شيء يجري مع هؤلاء الأولاد.