"أخبرتك بأنني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I told you I
• told you I was
• I told you that I
• I tell you I
• I said I
• told you I'd
• told you I'm
• told you I didn
• I tell you that
• told you I would

Yes, I know. I told you I was doing it for justice.
أجل ، أعرف ، ولقد أخبرتك .بأنني أقومُ بها لأجل العدالة

I told you I wanted to check if anything was left.
أخبرتك بأنني أردت أن أتحقق إن كان تبقى شئ هناك

I told you I don't want to be in anyone's debt.
أخبرتك بأنني لا أريد أن اكون في دين لأي شخص

I told you that I was in love with her because that is exactly what I am supposed to be.
. أخبرتك بأنني أُحبها . لأنه بالتحديد ذالك ما علي أن أكونه

I tell you, I didn't see anything. It was pitch dark.
لقد أخبرتك , بأنني لم أرى شيئا فالظلام كان حالكاً

I told you I didn't know anybody was coming here.
أخبرتك بأنني لم أكن أعلم بأن أحداً سيأتي إلى هنا

Well, if I told you I didn't have one, you wouldn't believe me.
حسناً، اذا أخبرتك بأنني لا أملك واحداً، فلن تصدقينني.

I told you I'm not the leak. Do you believe me now?
‫أخبرتك بأنني لست الخائنة ‫أتصدّقني الآن؟

Look, I told you I was gonna ride out with you on your first day, but I'm buried in the task force.
أخبرتك بأنني سأذهب معكِ في يومك الأول، ولكني عالق في فرقتي

Like when I told you I didn't molest my comatose wife?
مثل ما أخبرتك بأنني لم أضاجع زوجتي وهي بغيبوبة؟

I told you I want to be a father, and I do.
أخبرتك بأنني أريد أن أصبح أبا و أنا أريد ذلك

I told you I'll ask him, my love, all right?
أخبرتك بأنني سأسأله يا عزيزتي ، اتفقنا ؟

(Mouths words) (Chloe crunching) I told you I was making you dinner Wednesday night.
أخبرتك بأنني سأعد العشاء لك ليلة الأربعاء

What if you saw me with a needle in my arm and I told you that I'm not a junkie?
ماذا إن رأيتي أضع إبرة بذراعي و أخبرتك بأنني لست مدمن مخدرات

Have I told you that I'm the earth mother of the producer's child?
هل أخبرتك بأنني الأم الروحية لابنة المنتج ؟

Did I tell you I'm getting a new number?
هل أخبرتك بأنني سأحصل على رقم هاتف جديد؟

Obviously I'd be lying if I said I hadn't thought about running the department before.
لأكون صريحاً معك، سأكون كاذباً إن أخبرتك بأنني لم أفكر بإدارة القسم قبل الآن

I told you I'd sew you up when we stop for gas.
أخبرتك بأنني سأخيط جرحك فور وقوفنا لتزويد الغاز بمَ؟ بمَ؟

So... you'll forgive me if I tell you that night after night,
ستسامحينني إن أخبرتك بأنني في كل ليلة...

Hey, look. I told you I would fix it. So I did.
انظر ، لقد أخبرتك بأنني سأصلح الأمر لذا فعلت