"أخبرتك بالفعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• already told you
• I already told
• told you already
• I did tell you
• have already told

- I got to go. - already told you to slow down.
ـ علىّ الذهاب ـ لقد أخبرتك بالفعل أن تُبطيء من سرعتك

I already told you, there's no way of knowing.
لقد أخبرتك بالفعل ليس هناك وسيلة لمعرفة ذلك

I already told you, I'm not allowed to stop.
لقد أخبرتك بالفعل ، ليس مسموحاً لي بالتوقف

I told you already I didn't kill Layla.
لقد أخبرتك بالفعل أنا لم أقتل ليلى

Listen, I already told you everything I know about this crime, everything.
اسمع، لقد أخبرتك بالفعل عن كل شيء أعرفه عن تلك الجريمة

Look, mirror-mirror, I already told you I'm not going to the dark side with you.
انظر يا انعكاسي، لقد أخبرتك بالفعل أنا لن أنضم لجانب الظلام معك

Slimy but fine. I already told you, if a genius doctor says I'm okay,
و لكن ستكونين على ما يرام. لزجة و لكن بخير. لقد أخبرتك بالفعل ، إن قال لي طبيب عبقري أني بخير

I've already told you, I'm with Child Protective Services.
أخبرتك بالفعل أنني من خدمة حماية الأطفال.

No, I already told you
كلّا، لقد أخبرتك بالفعل لا أستطيع أن أتتبع مكالمتها مجددًا

I already told you. I don't know anything about it.
لقد أخبرتك بالفعل أنا لا أعرف أي شيء حيال هذا

I already told you, I'M NOT SHARING A LOFT WITH ANY PALS.
لقد أخبرتك بالفعل, أنا لا أتشاركها مع أي منهم

I already told you everything I know the first 10 times you asked me.
لقد أخبرتك بالفعل كل شيء أعرفه في العشر مرات التي سألتها

I already told you. I don't do drugs.
لقد أخبرتك بالفعل أنا لا اتعاطي المخدرات

Chicken! No, Chicken, I already told you, you need to go home and rest!
تشيكن لا لا لا لا تشيكن لقد أخبرتك بالفعل

- I told you already. - It's opportunities, man.
أخبرتك بالفعل - انها فرص يا رجل -

I told you already, brother, one more week, it's not easy.
أخبرتك بالفعل أسبوع واحد أسبوع آخر

And I did tell you it was a done deal, and... and then when I tried to call I couldn't get ahold of him, so...
وقد أخبرتك بالفعل أننا أنهينا الإتفاق, وعندها عندما حاولت الإتصال, لم أستطع أن انتظره

I know I have already told you. I will not say again.
أنا أعلم أنى أخبرتك بالفعل لن أقول هذا مرة أخرى