"أخبرتك به" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I told you
• she told you
• I tell you
• said to you
• 've told you
• I said
• did I tell
• she tell you
• I just tell
• told you about
• I have told you

What I told you. The last of the old world.
ما أخبرتك به, آخر ما تبقى من العالم القديم

But everything that I told you about myself, my life, that was all true.
و لكن كل ما أخبرتك به عن نفسي و حياتي كان حقيقي تمامًا

They're gonna ask you what Mom told you, and she told you she was cheating with Henry?
سوف يسألونك عما أخبرتك به أمي وهي أخبرتك أنها تخون زوجها مع هنري؟

What did I tell you about watching mucky ladies?
مالذي أخبرتك به عن مشاهدة النساء العاهرات ؟

Everything I said to you about the young girls is true.
‫كل شيء أخبرتك به ‫بشأن الفتيات الشابات حقيقي

You're looking into the past. You see that everything I've told you is true.
إنك تطالع الماضي، وترى أن كل ما أخبرتك به صدق

It was where I said it would be, was it?
‫كان في المكان الذي أخبرتك به ‫أليس كذلك؟

And remember to say exactly what I told you about his father.
وتذكر بأن تقول تماماً ما أخبرتك به عن والده

And while we're pointing out how lame you are, you didn't even follow up on that thing I told you.
، وبينما نتحدث عن مدى ضعفك لم تقُم حتى بمُتابعة الشيء الذي أخبرتك به

She knows nothing. Just do what I told you.
إنها لا تعرف شيئًا افعل ما أخبرتك به

Now remember what I told you, keep your eye on the altimeter and the compass heading and keep the stick level.
تذكر ما أخبرتك به وأبق عينك على مقياس الارتفاع وعلى اتجاه البوصلة وحافظ على مستوى عصا القيادة.

Just keep doing what I told you. If you get tired, let someone else do it.
فقط استمر بفعل ما أخبرتك به إذا تعبت، اجعل أحدًا آخر يقوم بذلك

I don't know what she told you son, but she's the one who couldn't handle it.
لا أعلم ما الذي أخبرتك به يا بني ولكنها الشخص الذي لم يستطع أن يسيطر عليه

I'm sorry, Miss Dale, but I don't know what she told you.
آسفة يا أستاذة دال و لكني لا أعلم ما الذي أخبرتك به

Assuming you can verify what I tell you is true.
مع إفتراض أنه يُمكنك التأكد من صحة ما أخبرتك به

If anything I tell you jogs any memories, any pertinent information at all, I'll ask you to divulge.
لماذا؟ ، إذا قام أي شيء مما أخبرتك به بإثارة أية ذكريات أي معلومات ذات صلة على الإطلاق، سأطلب منك البوح بها

That's what I'm afraid of, especially after what I said to you in my vision.
ذلك ما أخشِه، خاصةً بعد ما أخبرتك به في رؤياي

But I promise, once we reach our destination, you'll know that everything I've told you is true.
لكن أعدك أنه بمجرد وصولنا إلى وجهتنا ستعلمين أن كل شيء أخبرتك به حقيقي

I didn't mean what I said, I'm sorry if I was rude.
لم أعني ما أخبرتك به انا أسفة كنت فظة ..

What-- what did she tell you about these fireflies?
ما الذى أخبرتك به بخصوص هذه الحشرات؟

What did I just tell you, Sam, she can't hear you.
ما الذي أخبرتك به للتو يا (سام)؟ لا يمكنها سماعك

You mean, besides the car trouble I've already told you about?
أتقصدين بالإضافة لمشكلة السيارة الذي سبق و أخبرتك به ؟

What I have told you is the truth.
ما أخبرتك به هى الحقيقه.