"أخبرتنى أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• told me to
• told me that
• You told me
• She told me

You told me to stay after class for this wonderful advice?
أخبرتنى أن أبقى بعد المدرسة من أجل هذه النصيحة الغالية؟

Tim, tell them. You told me to tell my boss it was my way or the highway.
لقد أخبرتنى أن أقول لمديرى اما طريقى أو الطريق السريع

I hope it's okay that your assistant told me to wait in your office.
أتمنى أنه لا بأس أن مساعدتك أخبرتنى أن أنتظر فى مكتبك

Before I left you told me that this mission could change everything.
قبل رحيلى لقد أخبرتنى أن هذه المهمة قد تغير كل شئ

Bash, you told me that your feelings for me were gone.
باش ، لقد أخبرتنى أن شعوركَ من ناحيتى قد أختفي

I did what you told me to do. You told me not to get angry so I held it in.
لقد فعلت ما أخبرتنى بهِ ، أخبرتنى أن لا أغضب لذا أمسكت الأمر ، أخبرتنى أن لا أستخدم العنف لذا لم أفعل

You know, the other you told me to ask you about the cost of all this, sacrifice.
أتعلمين، نسختك الآخرى أخبرتنى أن أسألك عن ثمن كل هذه التضحية

told me to meet her on the corner of 14th and 9th.
أخبرتنى أن أقابلها على ناصية بين شارع 14 وشارع 19

It's me. You told me to wake you up at six am.
إنه أنا، أخبرتنى أن أوقظك فى السادسة صباحا

But you told me to make sure you didn't sleep past 2 today.
ولكنك أخبرتنى أن أتاكد من إستيقظاك مبكراً اليوم

She told me to remind you to call her if you don't work tonight.
لقد أخبرتنى أن أذكرك بالإتصال بها إن لم تكن تعمل الليلة

But my lord told me to choose.
ولكنك أخبرتنى أن بأمكانى ألاختيار.

- And you fell asleep. - You told me to close my eyes.
وأنت كنت نائم - أنت أخبرتنى أن أغلق عينى -

My therapist told me to say that.
معالجتى النفسية أخبرتنى أن أقول هذا.

I mean, she told me that people will be counting on us and that we're supposed to help people.
أعنى أنها أخبرتنى أن الناس سيعتمدون علينا، وأننا من المفترض أن نساعدهم

One of them told me that Melissa met our lance corporal a couple weeks ago.
واحده منهم أخبرتنى أن مليسا قد قابلت عريفنا البحرى منذ عده أسابيع

You told me that most people was glad to see such places dissolved.
أخبرتنى أن معظم الشعب سعيد لقد كنت مخطئا

My 5th grade teacher told me that genius is getting from A to D without having to go through B and C.
مدرّستى بالصف الخامس أخبرتنى أن العبقرى وحده لديه القدرة على القفز من أ إلى ث بدون المرور على ب و ت

- The babysitter told me that two little boys died in our room.
-جليسه الأطفال أخبرتنى أن هناك ولدين صغيرين ماتا فى غرفتنا