"أخبرتني أنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You told me you
• told me you were
• told me that you
• tells me you're
• She told me you
• you said you
• said you were
• told me you're
• said you're
• told me you'd
• you tell me you
• You told me that

You told me you weren't any good at being alone.
أنتي أخبرتني أنك لم تكني جيدة في كونك وحيدة

Because You told me you did. I never forget anything.
لأنك أخبرتني أنك قمت بذلك أنا لا أنسى شيئا

You told me you were spraying ants in the middle of the night.
أخبرتني أنك كنت ترش النمل في منتصف الليل

You told me that you work better under pressure.
أنت أخبرتني أنك تعمل بشكل أفضل تحت الضغط

So Sarah tells me you're quite the hockey player.
سارة أخبرتني أنك تقريباً لاعب تزلج على الجليد

She told me you said you could really fall for her.
لقد أخبرتني أنك قلت أنه يمكن أن تقع فى حبها

You told me you did that when you were 12 years old.
أخبرتني أنك قمت بذلك .عندما كنت في الـ 12 من العمر

But it started before I even knew you liked him, and as soon as You told me you liked him, I called it off.
لكن الأمر بدأ قبل أن أعرف حتى أنك معجبة به وحالما أخبرتني أنك معجبة به، إنسحبت

I will never apologize to you... but You told me you weren't that person anymore.
لن أعتذر منك أبداً لكنك أخبرتني أنك لم تعد ذلك الشخص وأنك تغيرت

When you first came back, You told me you loved me.
‫عندما عدت في المرة الأولى ‫أخبرتني أنك تحبني

You told me you agreed that you were not gonna open this up again.
أخبرتني أنك موافق على أنك لن تتكلم في هذا مجددًا

And when you were done building'that pool, You told me you were leavin', you were going back.
وعندما إنتهيت من بناء حوض السباحة أخبرتني أنك سترحل وستعود إلى الحرب

- You told me you were on the verge of a breakthrough. - I was!
ـ أخبرتني أنك كنت على وشك تحقيق تقدّم كبير ـ لقد كنت

She told me that you've been going through some things... in your personal life.
أخبرتني أنك تمُر ببعض الأمور في حياتك الشخصية

My instincts! My instincts told me that you wanted Jason.
غرائزي تخبرني أنك أخبرتني أنك تريدين جايسون

Because if you're telling me you weren't there, and the blood in the car matches your blood, that tells me you're not a victim, but a killer.
لأنك إن أخبرتني أنك لم تكن هناك ومن ثم طابقت عينة دمك الدم على السيارة فذلك يعني بأنك القاتل ولست الضحية

She told me you wanted to leave your wife and be with her.
أخبرتني أنك أردت هجر زوجتك و الارتباط بها

you said you weren't gonna set things off anymore.
لقد أخبرتني أنك لن تعبثي بالأشياء مرة أخري قلت إنني لن أعبث بالأشياء

You still working on that thing you said you were working on down here?
أمازلت تقوم بذلك الأمر الذي أخبرتني أنك تقوم به هنا؟

Yes, your mother told me you're failing English, which, thanks to texting, now makes it your second language.
نعم, أمك أخبرتني أنك رسبتي في مادة الإنجليزي, مما يعني بفضل المراسلة, أصبحت الإنجليزية لغتك الثانية

She said you're taking clients away from her.
أخبرتني أنك تأخذين منها الزبائن

(Laughs) I know and I'm sorry. I freaked out when You told me you'd never had sex.
أعلم ذلك وأنا متأسف، ذهلت عندما أخبرتني أنك لم تقيمي علاقة من قبل

I cleared it all up, but Charlie, why'd you tell me you lost your social security card when you never even had one before?
اهتميت انا بذلك, لكن تشارلي لماذا أخبرتني أنك فقدت بطافة الحماية الاجتماعية الخاصة بك بينما انت لم تكن تملك واحدة من قبل