"أخبرتني عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• told me about
• tell me about
• tell me what
• told me your
• telling me about
• she told me

Yeah, She told me about The Shooting Range, Too.
أخبرتني عن محل التدريب على إطلاق النار ايضاً

Remember when you told me about Goradini talking to the FBI?
تذكّر عندما أخبرتني عن غورادني تكلم مع مكتب التحقيقات الفدرالي

Ella Simms told me about the WPK payout in my name, and I had visions of vintage Amanda Woodward embezzling money from DD advertising.
إيلا سيمز أخبرتني عن بيعة الدبليو بي كي التي تحمل اسمي وراودتني رؤيا عن أماندا وودورد القديمة تختلس المال من إعلان دد

At some point, she told me about this guy who used to come around to check on her.
ثم أخبرتني عن ذاك الرجل الذي اعتاد الحضور والاطمئنان عليها

But she did tell me about times when she was told her nose was too big, her lips were too full and her skin was too dark.
ولكنها أخبرتني عن أزمنةٍ كان الناس يعلقّون فيها على حجم أنفها وأن شفاهها مكتنزة للغاية وأنها بشرتها شديدة السواد.

Marika told me about your second house in Oslo... the one in your uncle's name, and the car you keep out there.
ماريك أخبرتني عن المنزل الذي كتبته باسم عمك والسيارة التي تبقيها هناك

She has told me about our mutual friend being in town and here's the deal.
لقد أخبرتني عن صديقنا المشترك في المدينة وإليك الأمر

You told me about his plan. You have to get me out of it.
أنتِ التي أخبرتني عن خطّته وعليكِ أنْ تخلّصيني منها

And when they talked about music, their face looked like your face when you told me about whatever the hell it is you do.
وعندما كانوا يتحدثون عن الموسيقى، كانت وجوههم تبدو كوجهك عندما أخبرتني عن أياً كان ذاك الذي تفعله،

So, the, uh, President-Elect told me about Dar's efforts to falsify intelligence on Iran, plus his possible role in the recent bombing.
اذاً، الرئيسة المنتخبة أخبرتني عن جهود دار لتزيف الإستخبارات حول ايران بالإضافة إلى دوره المُحتمل في التفجير الحديث

Anyway, she told me about your little rooftop phone call you made yesterday after you Houdini'd out of my zip ties.
على أي حال أخبرتني عن مكالمتك القصيرة على السطح التي أجريتها البارحة بعدما تمكنت من فك قيودي

Yeah, well, if you'd told me about the bruises, it never would have happened.
حسناً ، لو أخبرتني عن الكدمات لم يكن ليحدث هذا ابدأ

Jemma Moore and I put together a lot of harebrained schemes to try to being Shaw down, but when she told me about a case officer- turned-analyst in Panama who wanted to go it alone, I said she was crazy.
جيما مور وأنا وضعنا الكثير من المخططات الخاطئة لمحاولة إسقاط شو لكن عندما أخبرتني عن ضابط تحول إلى محلل في بنما

She told me about her job at the radio station and pitched me the idea.
أخبرتني عن عملها في محطة الراديو وقدّمت لي الفكرة

And the Goddess told me about that, too, and that's why I had to sacrifice her.
،والمعبودّة أخبرتني عن ذلك أيضًا لذلك كان علّي التضحية بها

Lily Anne told me about the ghost sound that she heard.
ليلي أخبرتني عن أصوات الأشباح التي سمعتها

I'm so sorry I didn't believe you when you told me about the girl.
أنا آسفة لأنني لم أصدقك عندما أخبرتني عن تلك الفتاة

When you told me about the merger, I hoped he would rub off on you... not the other way around.
عندما أخبرتني عن الدمج، كنت آمل بأنه سيؤثر فيك، وليس العكس.

She told me about that cute doctor, said you weren't giving him a fair shake.
لقد أخبرتني عن الطبيب اللطيف 790 00: 31: 19,212

But I will get off your back if you tell me about this guy.
ولكني سأتركك وشأنك إذا أخبرتني عن هذا الرجل

Could you tell me what brings you here today?
هلَّا أخبرتني عن سبب مجيئك إلى هنا اليوم؟

I'm your best friend, you've told me your whole life.
انا صديقك المفضل,لقد أخبرتني عن حياتك كلها.

I seem to remember you telling me about some wank you had in the woods.
وأتذكر أنك أخبرتني عن ممارسة سرية قمت بها في الغابة.