"أخبرتهُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• told him
• tell him
• did you tell

Dr. Kim I've told him often we need someone from the police.
لقد أخبرتهُ في كثير من الأحيان .أننا بحاجةٍ لشخصٍ من الشرطة

I don't know if he cooked your meal personally, but I told him it was for somebody very important-- special.
لا أعلم ما إن كان قد طهى وجبتكِ بنفسه, .ولكنني أخبرتهُ أن الوجبة لشخضٍ مهم للغاية .شخصٍ مميز

I told him we don't give out that information.
أخبرتهُ بأننا لا نملُك الصلاحية لأخباره بتلك المعلومات

I told him fine, I ain't got no prior engagements.
، أخبرتهُ بأني على ما يُرام لم أتفقُ معهُ

If I tell him that she's being insubordinate, he'll kill her.
لو أخبرتهُ بأنها لاتسمعُ الكلام، فسوفَ يقتلها.

I told him nobody would be listening, but I was lying.
أخبرتهُ أنّهُ لن ينصت أحد ، لكنّني كنتُ أكذب.

And brought it to me. I told him I'd handle it personally,
وأحضرها إليّ , أخبرتهُ بأنني سأتولى الامر شخصياً

That man's life is in my hands because your fiancГ©e told him not to take the deal.
حيّاةُ ذلِكَ الرجل بين يديّ بسببِ أن خطيبتُكَ .أخبرتهُ بألا يقبل بالإتفاق

That punk pulled out a vial of coke after I told him I was a cop.
هذا الأحمق سحب الكوكايين بعد أن أخبرتهُ أنني شرطي

You know, I told him I can't leave work at the drop of a hat to go play with him, and what does he do?
هل تعلم ، أنا أخبرتهُ أنّي لا أقدِر على ترك العمل من أجل اللعب ، فإذا به

I told him.
لقد أخبرتهُ, وقال ليّ إنهُ أتخذها بالحسبان و في الحقيقة كان الأولاد ينصتون إلينا

But I told him you were family, that he should make you a good deal.
لكنني أخبرتهُ أنكَ من العائلة أنهُ يفترضُ بهِ أن يعاملكَ جيداً

I told him to come tomorrow. There's nothing going on, is there?
لقد أخبرتهُ أن يأتي غداً لا يوجد شئ محدد يحدث، أليس كذلك؟

If I knew he was gonna do all that stuff I told him,
لو علمتُ أنه سيقوم بكل الأمور التي أخبرتهُ بها

Just wanted to let you know, I told him that you were no good.
فقط أردتُ إطلاعكَـ بأنَّني أخبرتهُ أنَّكـَ لست بكفؤٍ للعمل

It's something I actually do. I told him I fixed two tickets for you.
إنهُ أمرٌ عادي أقومُ بهِ ؛ أخبرتهُ بأنني تلاعبتُ بتذكرتان سرعة فقط

I told him not to.
لقد أخبرتهُ ألاَّ يزيله, وطلبتُ منهُ إعادتهُ

I told him not to confess, and he went straight down
لقد أخبرتهُ بألا يعترف، ولقد ذهب مباشرةً

I told him I didn't want to carry that kind of cash around, he should come get it himself.
وقد أخبرتهُ بأنَّني لا أريدُ أن أتجولَ في الجوارِ حاملةً مبلغاً كهذا بجعبتي وأنَّه يجبُ عليه أن يحضر بنفسهِ ويأخذه

Wait, why would you tell him that?
لقد أخبرتهُ بأنني كنتُ بنادي الغناء.

But did you tell him you plan to win the lottery?
لكن هَل أخبرتهُ أنكَ تنوي الفوزَ باليانصيب يا (بوب)؟