"أخبرته أنني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I told him I
• I told him that I
• tell him I'm
• told him I was
• I said I
• Told him I'd
• tell him I was
• tell him that I
• told him I didn
• told him I would
• You told him I'm
• I've told him I'm

No, I told him I didn't want anything to do with it.
لا ، لقد أخبرته أنني لا أود الإنخراط بذلك الأمر

I knew it when I saw you, which is why I told him I couldn't find you. - Didn't tell them where you are.
ولهذا أخبرته أنني عجزت عن إيجادكِ لم أخبرهم عن مكانكِ

I told him I would try to come back as soon as I can to help, but...
أخبرته أنني سأحاول العودة حالما أستطيع للمساعدة, ولكن..

I told him that I was done being an escape from his unhappy home life.
أخبرته أنني قد اكتفيت من كوني مهرباً من حياته المنزلية التعيسة

He wasn't interested. Did you tell him I'm willing to pay above market value?
هل أخبرته أنني مستعد لدفع ثمن أعلى من القيمة الحقيقية؟

When I told him I was of a like mind, he happily opened up.
عندما أخبرته أنني مثله حكى لي كل شيء بسرور.

And now he's not answering. I told him I'm here, so, you know, fuck it.
وهو لا يجيب، أخبرته أنني هنا لذلك، تبا لذلك

I told him I don't need fancy things.
أخبرته أنني لا أريد أشياءً فاخرة. أريد الاحترام.

I told him I wanted out, or I'd go above his head.
أخبرته أنني أريد الانسحاب، وإلا فإنني سأفضح أمره

Look, I told him I came here. I think he just wants to be involved with everything.
أخبرته أنني أتيت إلى هنا أعتقد أنه يريد المشاركة في كل شيء

I told him I wanted him to fuck that woman and bring me her earrings.
أخبرته أنني أريده أن يضاجع تلك المرأة و يأتي لي بالقرطين

I told him I couldn't play because I'm blind.
أخبرته أنني لا أستطيع اللعبَ لأنني مكفوف.

I told him I couldn't do it anymore, and he got real angry.
لقد فسخت العلاقة, أخبرته أنني لا أستطيع فعل ذلك بعد الآن وقد أصبح غاضباًجداً

I told him I'd mull it over. You know, consider my options. I don't wanna seem too eager.
أخبرته أنني سأفكر وأنظر إلى خياراتي، لا أريد أن أبدو حريصاً

I told him I already have a hobby, but he didn't seem to care.
أخبرته أنني لدي هواية مسبقاً،لكنه للأسف لم يهتم

I told him that I did not want to talk about these subjects.
أخبرته أنني لم أرد .الحديث في هذه المواضيع

Did you tell him I'm happy to be back?
وهل أخبرته أنني سعيد بعودتي؟

I wasn't very keen. So, er... I told him I was possessed.
لم أكن متحمسة جداً لذلك أخبرته أنني ممسوسة

He was ecstatic when I said I'll take him in my law firm
وطار من الفرحة عندما أخبرته أنني سأجعله يعمل معي في مكتب المحاماة

You tell him I was lynched?
هل أخبرته أنني شُنِقت؟

All right, well, will you please tell him that I'll be back tomorrow?
حسناً، من فضلك هلاّ أخبرته أنني سأعود غداً؟

You told him I'm an actor?
أخبرته أنني ممثل؟

I've told him I'm from your phone company, so try to pretend.
,أخبرته أنني من شركة الهاتف .لذا حاولي التظاهر