"أخبرتُكَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• told you
• I told
• I tell

No. Bricks. I told you a million times, Bricks.
كلا، كلا، اسمي بريكس أخبرتُكَ مليون مَرة، بريكس

That's the guy I told you about. He works here.
هذا الرجل الذى أخبرتُكَ عنه ، إنه يعمل هنا.

I thought I told you I needed these birds alive.
أظنّني أخبرتُكَ أنّي أحتاج هذه الطيور على قيد الحياة

- Remember what I told ya. - Just one thing.
. تذكّر ما أخبرتُكَ إياه . شيءٌ واحدٌ فقط

I told you if I ever saw you again, I'd kill you.
أخبرتُكَ أنّني لو رأيتُكَ مُجدّداً ، فإنّي سأقتلك.

How long did you wait to go over there after I explicitly told you not to?
كم إنتظرت حتّى تذهب إليها بعد ما أخبرتُكَ بوضوح ألّا تذهب؟

What if I told you I have a way to get you into the Bar?
ماذا لو أخبرتُكَ بأني لديّ وسيلة لأن أدخلك بنقابة المُحاميّن؟

That guy I told you about, he'll begin tomorrow.
ذلك الرجل الذي أخبرتُكَ عنه، سوفَ يبدأ من الغد.

Because I told you if you were late for dinner you could go screw yourself.
لأنني أخبرتُكَ لو تأخرتَ عن العشاء .يُمكنك بأن تذهب للإحتواء

I told you that when I met you, that I couldn't fall for a fat person.
أخبرتُكَ بهذا عندما قابلتك أنني لا أستطيع الوقوع في غرام شخص بدين

His father is the older guy I told you about.
والدَهُ هو الرجل الأكبر سناً الذي أخبرتُكَ عنه

I told you that I love you... and that I'm not going anywhere.
لقد أخبرتُكَ بأنّي أحبُّكَ و بأنّي لن أذهب إلى أيّ مكان

Remember when I told you I was okay with you dating other people?
أتتذكّر كيف أخبرتُكَ أنّي لا أعارض فكرة مواعدتكَ لنساءٍ أخريات؟

I told you, I'm on a spiritual journey.
لست في مصحّةٍ. أخبرتُكَ أنّي في عطلةٍ روحيّة.

I told you I couldn't risk the guy not taking you.
أخبرتُكَ ما كنتُ لأجازف بأن لا يأخذكَ الرجل

told you he wasn't that easy to catch.
لقد أخبرتُكَ بأنهُ ليسَ من السهل الإمساكُ بهِ

Now, what did I tell you about that?
اللعنة ، و الأن ، ماذا أخبرتُكَ بخصوصِ ذلِكَ ؟