"أخبرني أنّك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Tell me you
• told me you
• tell me that you
• He told me that you're

Marcus, Tell me you did not just call Sam.
ماركوس, أخبرني أنّك لم تتصل لتوك بالـ د.

Please Tell me you were wearing leg warmers.
أرجوك أخبرني أنّك كنت ترتدي مدفئات الأقدام.

We broke up, remember? This is exactly why we broke up. Please Tell me you understand that.
هذا تحديدًا سبب انفصالنا، رجاءً أخبرني أنّك تفهم ذلك.

Zedeck told me you made a deal with Tom Shayes.
زيديك أخبرني أنّك قمت باجراء صفقة مع توم شايس

tell me that you think betrothals are stupid. Tell me that I have a choice.
أخبرني أنّك تظنّ إعلانات الخطوبة سخيفة، أخبرني أنّ لديّ فرصة.

Please Tell me you've designed a stronger method to control the witch than playing hard to get.
رجاءً أخبرني أنّك تخطط لطريقة للتحكّم بساحرة أفضل من لعب دور صعب المنال.

Tell me you didn't call me here to talk me out of it.
أخبرني أنّك لم تأتِ بي إلى هنا لتحدّثني في ذلك

Now, Tell me you want this, and it's yours.
الآن، أخبرني أنّك بحاجة لهذا وستحصل عليه.

Any witness? Please Tell me you're working on a strategy for us.
من فضلك، أخبرني أنّك تعمل على خطة لإخراجنا

Look me in the eye and Tell me you felt nothing up in that cabin.
أنظر إلى عيني و أخبرني أنّك لم تشعر بأيّ شيء في ذلك الكوخ.

Oh, my God, please Tell me you're not talking about your dick right now.
يا إلهي، أرجوك أخبرني أنّك لا تتحدث عن قضيبك الآن.

Tell me you sniff glue so I can understand your idiocy.
أخبرني أنّك تشمّ الغِراء حتّى يمكنني تفهّم غباءك؟

Please Tell me you're talking about the hot sauce.
أرجوك أخبرني أنّك تتحدث عن الصلصة الحارة.

Please Tell me you didn't just shoot someone else.
أرجوك أخبرني أنّك لمْ تُطلق النار على شخص آخر.

So look me in the eye, Tell me you'd want to live like that.
،لذا انظر إلى عيني أخبرني أنّك ترغب في الحياة هكذا

Now, Tell me you're not dying to get inside this guy's head and find out why.
الآن، أخبرني أنّك لا تتشوّق لدخول رأس هذا الرجل ومعرفة سبب فعله ذلك.

He told me you let him drive on Sunday.
أخبرني أنّك سمحت له بالفعل بالقيادة يوم الأحد.

But even if the Pope told me you were the man for the job,
‫لكنّ حتى لو أنّ البابا أخبرني ‫أنّك الرجل المناسب للمهمة،

Wait, wait, wait. Please tell me that you didn't get me a lightsaber for our first Valentine's Day together.
أرجوك أخبرني أنّك لمْ تجلب لي سيفاً مُضيئاً لأوّل عيد حبٍّ لنا معاً.

So, you tell me that you did what I know you did.
لذا، أخبرني أنّك فعلت ما أعرف أنّك فعلته

He told me that you're gonna be all right.
أخبرني أنّك ستكونين بخير.