"أخبرني أين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Tell me where
• told me where

Now, about my friends. Tell me where you last saw them.
أما الآن، فأنبئني عن صديقتيّ، أخبرني أين رأيتهما آخر مرة.

You just Tell me where Momma and those little eggs are.
الآن فقط أخبرني أين هي الأم و تلك البيضات الصغيره

You can name your price. Just Tell me where they are.
باستطاعتك أن تسمّي المبلغ الذي تريد فقط أخبرني أين هم؟

Tell me where they found the cars. Hey! Hey!
. أخبرني أين وجدوا السيارات هدوء، هدوء ياللهول

Agent, would you please Tell me where that ridiculously expensive ring that you gave that woman is?
أيها العميل،من فضلك أخبرني أين هو الخاتم الثمين السخيف الذي أعطتيه لتلك المرأة؟

I've been looking for two guards, Tell me where the place?
لذا استأجرت حارسان، حسناً، أخبرني أين أنت

Tell me where my money is, and you'll never see me again.
أخبرني أين هي أموالي ولن تراني مرة أخرى أبدا

So, tell me, where did you find this beautiful woman?
،إذا ، أخبرني أين وجدت هذه المرأة الفتانة

Tell me where my staff is, or I swear I'll make you spend eternity in that box.
أخبرني أين عصاي، أو أقسم أنْ تمضي الأبديّة داخل ذلك الصندوق

Tell me where your next secret mission will take you.
على الأقل أخبرني أين هي مُهمتك السرية القادمة التي ستأخذك مني

Tell me where that buy is, or you going to jail with a bullet wound.
أخبرني أين ستتمُّ العمليّة أو إنّك ستذهبُ للسجن بجرح رصاصة.

You Tell me where we're going, I can help us get there quicker.
أخبرني أين نذهب أستطيع المساعدة للذهاب هناك بشكل أسرع

You came to bring it? Everybody, shut up right now and Tell me where's the boo?
أصمتوا جميعكم الآن, و أنت أخبرني أين البودرة؟

There is one way you survive. Tell me where he's hiding.
هناك طريقة واحدة كي تنجو، أخبرني أين يختبئ

Very tasty Partner, very tasty! Tell me where do I send yöur share?
رائع جدا يا شريكي ، رائع جداً أخبرني أين أرسل حصتك ؟

Tell me where the fucking money is or she eats this gun.
أخبرني أين تلك النقود الملعونة أو سأقتلها بهذا المسدس

So Tell me where you were and tell me what you were doing, and don't lie to me.
لذا أخبرني أين كنت وماذا كنت تفعل .دون كذبٍ علي

That's my fucking client. Now fucking Tell me where she is and you get to fucking live.
هذا هو موكلي الان والان أخبرني أين هي و أتركك لتعيش

Well, just Tell me where you are, and we can talk this through.
أخبرني أين أنت وبوسعنا مناقشة حلّ سويًّا

Tell me...where will I find those normal boys for my daughters?
‎أخبرني.. أين سأجد هؤلاء الأشخاص الطبيعيين لبناتي؟

Yeah, and the guy behind the counter told me where I could find some, and then I run into this narc...
نعم, وذلك الرجل خلف المنضدة أخبرني أين يمكن أن أجد بعضاً منها.. وبالصدفة وقعت في قبضة ضابط مكافحة المخدرات..