"أخبرها أنني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Tell her I
• Tell her that I

Tell her I sent you and call me back.
أخبرها أنني أرسلتك وعاود الاتصال بي بعد ذلك.

I didn't Tell her I'd invited a boy until Thanksgiving morning.
لم أخبرها أنني دعوت صبياً حتى صباح يوم عيد الشكر

Whenever she does get here, you Tell her I was here for my son.
عندما تأتي إلي هنا أخبرها أنني أتيت من أجل إبني

Well, I've been trying to figure out how to Tell her I'm not really 38.
سأحاول أكتشاف كيف أخبرها أنني لست 38 عام بالفعل

Tell her that I'm really sorry about her grandmother, okay?
أخبرها أنني متأسفة على ما حدث لجدتها ، حسنا؟

Uh, Tell her I'm here. Tell her I'm right here.
أخبرها أنني هنا, أخبرها أنني هنا بجانبها

If you do, Tell her I want my boxers back.
إن فعلت، أخبرها أنني أريد استعادة ملابسي الداخلية.

Ooh, my mama gonna be so proud when I Tell her I'm marrying a doctor.
والدتي ستكون فخورة للغاية عندما أخبرها أنني سأتزوج طبيب

Uh, Tell her I need to watch something and I'll call her back from my study in two minutes.
أخبرها أنني بحاجة لمشاهدة شيء ما وسأعود الإتصال بها من مكتبي بعد دقيقتين.

And I'd like to be able to Tell her I'll be available if she needs me for anything.
وأريد أن أخبرها أنني سأكون متاح لو احتاجت مساعدتي في أي شيء

Just... just Tell her I'd be happy to take her around.
فقط أخبرها أنني سأكون سعيداً بالتجول معها

Tell her I would ask about her, all right? Hey. Hey!
أخبرها أنني أسأل عن حالها لست نافعاَ لعائلتك في حبس فيدرالي

I Tell her I don't think there is a God and if there is, I'm nothing like him.
..أخبرها أنني لا أعتقد أن هناك إله ..وإن كان هناك، فأنا لست مثله في شيء

Tell her I would give my life for her avocado and shrimps.
أخبرها أنني كنت لأعطي حياتي للأفوكادو والجمبري الخاص بها.

If that doesn't work, Tell her I died in an earthquake. She might buy that.
إذا لم ينجح هذا الأمر ، أخبرها أنني متُ في زلزال ، ربما ستصدق هذا الأمر

Tell her I'll phone her back. And that was never a real chapel.
أخبرها أنني سأعاود الاتصال بها وأن تلك لم تكن كنيسة حقيقية

If you see Angie, Tell her I need her in the kitchen now.
إذا رأيت آنجي ، أخبرها أنني أريدها في المطبخ الآن

Well, uh, Tell her I'm running an errand, and I'll be back in a few hours.
حسنٌ. أخبرها أنني سأوصل رسالة شفهيّة، وسأعود في غضون ساعاتٍ قليلة.

Tell her that I feel like crap, that he son got hurt while I was watching him.
أخبرها أنني أشعر بمنتهي السوء لأن أبنها جرح و انا أراقبه

I can Tell her that I think she's better than that.
يمكنني أن أخبرها أنني أعتقد أنها أفضل من ذلك

I wanna Tell her that I'm married, you know, so she'll stop trying to set me up with distant relatives.
أريد أن أخبرها أنني تزوجت هكذا ستكف عن مضايقتي بأقاربها البعيدين