"أخبرها بأن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Tell her to
• told her to
• tell her that
• Tell her it's

Tell her to get to university, never come back here
أخبرها بأن تلتحق بالجامعة وألا تعود إلى هنا أبدا

Tell her to come to dinner with us tonight.
أخبرها بأن تأتي لتناول العشاء معنا هذه الليلة

Tell her to give that to the FBI, too.
أخبرها بأن تعطي هذا. لـ مكتب التحقيقات الفدرالي أيضاً.

Tell her to live her life without you and never think of you again, to stop caring about you, and then leave her.
أخبرها بأن تتابع حياتها من دونكَ وألّا تفكّر فيكَ مُجددًا. أخبرها أن تكفّ عن الإهتمام لأمرك، ثم اتركها.

You go get her. Tell her to come out. Tell her to come out right now!
إذهب وأحضرها, أخبرها بأن تخرج أخبرها بأن تخرج حالاً

Tell her to use my martyr pension to send Hasan to school and help him become a teacher.
أخبرها بأن تستخدم تعويض شهادتي لإرسال حسن إلى المدرسة وأن تساعده ليكون مدرس

Next time, Tell her to give us the fucking steak.
في المرة القادمة أخبرها بأن تعطيك اللحم اللعين

Tell her to back off so you can score some tail.
أخبرها بأن تبتعد عنك قليلاً لتحرز بعض النقاط

You have to take her for a walk and Tell her to ease up a bit. That's all.
خذها في نزهة و أخبرها بأن تأخذ الأمور بروّية هذا هو كلّ ما عليك فعله

Tell her to wake up the kids, bring them down to the studio.
أن أخبرها بأن توقظ الأطفال, وتحضرهم إلى استديو التصوير.

Dan, when you see serena, please Tell her to stop whatever
دان, عندما ترى سيرينا رجاءا أخبرها بأن تتوقف عن ما يكن

And the next time your hot wife gets lonely Tell her to call me.
وفيالمرة القادمة التي تكون .. زوجتك الجميلة وحدها . أخبرها بأن تتصل بي

I want to Tell her to come home, that I miss her... that...
أريد أن أخبرها بأن تعود إلى المنزل وبأني أشتاق إليها

Tell her to come inside before dark.
أخبرها بأن تأتي إلى الداخل قبل حلول الظلام

If you hear from her, Tell her to call me at this number.
إذا رأيتها أخبرها بأن تتصل بي على هذا الرقم

I wanted to Tell her to stop... but I just sat there.
أردت أن أخبرها بأن تتوقف ولكني جلست فقط هناك

Tell her to be here or she's fired.
أخبرها بأن تأتي إلى هُنا و إلا ستُطرد.

He gave me this idea. Tell her to marry Rahul.
. إنه هو الذي أوحي لي بهذه الفكرة . "أخبرها بأن تتزوج بـ "راهول

I told her to put them up there.
أنا من أخبرها بأن ترفعهما فوق لوحِ العدادات.

Go home, tell her that it's over and leave her.
عدت البيت و أخبرها بأن الموضوع إنتهى وارحل عنها

No, no. Tell her it's just a big bird.
لا,لا أخبرها بأن هذا مجرد طائر كبير