"أخبرهم أنني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Tell them I
• Tell'em I
• tell them that I'm

Anyway, Tell them I'm in, along with the big donation.
في كل الأحوال أخبرهم أنني أوافق وسأمنحهم تبرعاً سخياً

Great. Tell them I need a 4:00 a.m. tee-off time.
أخبرهم أنني أريد الساعة الرابعة صباحاً إستراحة لشرب الشاي

I couldn't Tell them I wanted to go home.
لم أستطع أن أخبرهم أنني أود العودة للوطن

Tell them I want to talk about the WTO suit.
أخبرهم أنني أريد التحدث بشأن قضية المنظمة التجارية

Tell'em I want all the files on this investigation.
أخبرهم أنني أريد جميع ملفات هذا التحقيق.

Tell them I saw a young boy get shot in the eyes mid-flight?
أخبرهم أنني رأيت صبياً يصاب بالرصاص في عينيه أثناء الطيران ؟

Take my cell phone and Tell them I abducted you, where you are, and they'll come and get me.
خذ هاتفي و أخبرهم أنني إختطفتكَ و أخبرهم مكانكَ و هم سيأتون لأخذي

Tell them I'll update them when I get more information.
أخبرهم أنني سأطلعهم على ما يجري عندما أحصل على معلومات

Give the plaintiffs my regards, but Tell them I don't want or need their reward.
, أرسل لهم تحياتي و أخبرهم أنني لا اريد المكافأة

You know, just Tell them I'll be up for brunch in a second.
أخبرهم أنني سأوافيكم بعد لحظات لتناول الغداء العائلي

Tell them I was tired, shit, they'd just hire someone else.
أخبرهم أنني متعب اللعنة مباشرة يوظفون شخصاَ آخر

You Tell them I will teach them everything I know.
أخبرهم أنني سأعلمهم بكل شي أعرفه

Tell them I'll be there in a minute.
أخبرهم أنني سألحق بهم بعد دقيقة

Well, you Tell them I will take it inside, alright?
حسناً، أخبرهم أنني سآخذه بالداخل

Bobby, please Tell them I want the books on Lincoln.
"بوبي"، من فضلك أخبرهم أنني أريد الكتب التي تتحدث عن "لينكولن".

I'm going to go call Periscope, Tell them I quit.
سأقوم بالإتصال بـ"بيريسكوب"، أخبرهم أنني مُستقيل.

Tell them I'll be on conan thursday, with heather locklear and third-eye blind.
" أخبرهم أنني سأحضر برنامج " كونان الثلاثاء

And I can't just Tell them I've changed my mind.
ولا يمكنني أن أخبرهم أنني غيّرت رأيي

You Tell them I'll buy it if they will.
أخبرهم أنني سأشتري إن كانوا سيشترون

But if the phone rings, you can answer it, but if it's for me, Tell'em I'm in the other room cleaning my gun, and I'll call them back in 24 minutes.
. لكن إذا التليفون رن, تستطيع أن تجيب , لكن إذا كان الإتصال لي , أخبرهم أنني في الغرفة المجاورة أنظف مسدسي . و سأعاود الإتصال بهم بعد 24 دقيقة بالضبط

I'm supposed to tell them that I'm working for the world's most dangerous antiques roadshow?
ماذا؟ أيفترض بي أن أخبرهم أنني أعمل في أخطر مكانٍ في العالم لعرض التحف؟