"أخبره أننا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Tell him we
• Tell him that we
• telling him we

Tell him we won't rest until we find Samantha's killer.
أخبره أننا لن نرتاح قبل العثور على قاتل سامانثا

Tell him we won't be testifying that the $5 million was a bribe.
أخبره أننا لن نشهد أن الخمسة مليون كانت رشوة

Tell him we'll take care of it. You gotta let... Tell him he's gotta let us do our work.
أخبره أننا سنعتني بهذا الأمر وأخبره أنه يجب أن يدعنا نقوم بعملنا

Tell him we withdraw our negotiators from the India talks.
أخبره أننا نسحب مفاوضينا من المناقشات المتعلقة بـ "الهند"

You Tell him that we know that the system's already overflowing like a backed up latrine, and that we don't want to stress it any further by hauling in a bunch of dime bag turds.
أخبره أننا نعلم مسبقاً أن النظام متوتر بشدة و لم نريد إخلاله أكثر

Tell him we'll give him 25 grand for an hour of his time.
أخبره أننا سنعطيه 25 ألفًا لقاء ساعة من وقته

Tell him we need a jet and a crew waiting on the runway fueled up and ready to go.
أخبره أننا نريد طائرة و طاقماً بإنتظارنا على الممر بها الوقود و جاهزة للرحيل

- Tell him we leave for Nana's in 10.
أخبره أننا سنذهب إلى الجد و الجده خلال عشر دقائق

Tell him we won't bust him if he opens up. He ain't gonna believe that shit.
ـ أخبره أننا لن نعتقله إذا فتح الباب ـ لن يصدق هذا الهراء

Tell him we decided not to honeymoon in Paris after all.
أخبره أننا قررنا أننا نذهب إلى باريسلشهرالعسلفيالنهاية.

You hear from my partner, just Tell him we were too late.
إذا وصلت إلى شريكي أخبره أننا وصلنا متأخرين للغاية

Tell him we need to take a picture for the paper.
أخبره أننا نريد أن نلتقط صور من أجل الصحيفة

Tell him we'll pay a one-time fee of Father's debt to make him go away.
أخبره أننا سندفع رسوم ديون والدنا كي يرحل.

Tell him we accept all clauses. Just sign the bloody contract.
أخبره أننا نقبل بكل الشروط فقط قم بتوقيع العقد.

we have to let her speak to her dad, and then you're gonna take the phone off her and Tell him we want the money.
نحن يجب أن نتركها تتحدث لأبيها وبعدها ستأخذ الهاتف منها و أخبره أننا نريد المال

Tell him we might be on to That huge scp he was looking for.
أخبره أننا ربما حصلنا على القصة التي يبحث عنها

Tell him we have to do it again and this time please try not to blink
أخبره أننا سنقوم بها مجددا في هذه المرة أرجوك لا تتحرك

Tell him we need agents at the state border.
أخبره أننا نحتاج لعملاء على حدود الولاية.

Tell him we're gonna take the same position we've always said:
سيدةالتنظيف. اجلبه إلى الخط , أخبره أننا سنأخذ نفسالمركزالذياتفقنادوماًعليه..

Anyway, I'm sure when I Tell him that we're getting married...
على أيّة حال ، متأكدة بمجرد أن .. أخبره أننا سنتزوّج

He would be so honored if I could Tell him that we made it.
سيكون فخور جداً لو استطعت أن أخبره أننا فعلناها

I was telling him we were gonna have a get-together, the more the merrier.
كنت أخبره أننا سنلتقي معاً فالمرح يزداد مع العدد