"أخبره بأنني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Tell him I
• tell him that I
• told him that I

Tell him I'm gonna take him up on those pain meds after all.
أخبره بأنني سوف آخُذ تلك المُسكنات بعد كل شيء.

Well, you Tell him I'll support him in the best way I can, just not that way.
أخبره بأنني سأدعمه بأفضل السُبل المتاحه لي ولكن ليس هذا السبيل

Tell him I wish to speak to him, on a matter of urgency.
أخبره بأنني أريد التحدث معه على وجه السرعة

No matter. Please Tell him I called by and I will see him tonight.
لا يهم , أرجوك أخبره بأنني قدمت لرؤيته و سوف أراه الليلة

And it's one thing to tell a guy that you're a virgin and hope he understands, but to tell him that I was a virgin and then wasn't and now am again...
وهو شيء أن تخبري شابًا بأنكِ عذراء وتأملي منه أن يتفهم، لكن أن أخبره بأنني كنت عذراء وبعدها لم أعد كذلك

All right. Then Tell him I'm not taking any media calls right now. Yes, sir.
أخبره بأنني لا أستقبل أي مكالمات من الإعلام الآن

I guess I'll call Tony and, uh, Tell him I can't make it to the charity event.
أظن بأنني سأتصل بتوني أخبره بأنني لا أستطيع أن أحضر الحفل الخيري

Tell him I'll contact him when the will is done.
أخبره بأنني سأتواصل معه .عندما تتم الوصية

That would've been a good time to Tell him I broke his new drill.
هذا هو الوقت المناسب لكي أخبره بأنني حطمت مثقابه الجديد الأسبوع الماضي

I didn't Tell him I was home yet, so I can't get caught.
أنا لم أخبره بأنني سأعود للمنزل بعد لذا لا يجب أن يراني

Tell him I know now how it's been for him all these years.
أخبره بأنني علمت الآن ما مر به كل تلك الأعوام

"Half the city is immersed in water. - Tell him, I'll pay 1000 rupees"
نصف المدينة مغمورة بالمياه ــ أخبره بأنني سأدفع له ألف رويبة

Tell him I'm sorry, but I'll slay him with one stroke.
أخبره بأنني آسف لكنني سأقتُله بِضربة واحِدة

Tell him I said he's good at that.
أخبره بأنني قلت بأنه يجيد هذا الأمر

Well if he comes back, Tell him I'm looking for him.
حسناً لو عاد ، أخبره بأنني أبحث عنه

Just tell him... I was a bad kid right from the start.
أخبره بأنني كنت فتى سيئا منذ البداية

Tell him I'll meet him at the airport with the other frame, but not to wait.
أخبره بأنني سأقابله في المطار ومعيالجزءالمتبقي،ولكن لاتنتظر .

tell him that I love him and that I forgive him for whatever. And that, um, he needs to make peace with his brothers.
أخبره بأنني أحبه، وبأنني أسامحه على كل شيء وبأنه بحاجة للتصالح مع إخوانه

Go and tell him that I'm not coming!
أنا لا أريد أية أعراض للمرض ! إذهب و أخبره بأنني لست بآتية

tell him that I don't know English.
أخبره بأنني لا أعرف الإنجليزية.

I don't know. I guess I hadn't told him that I was gay or something.
أعتقد بأنني لم أخبره بأنني شاذة أو من هذا القبيل.