"أخبروا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Tell
• They told
• told the
• Notify
• they informed
• Inform
• were told

Tell Chief I'm sorry I didn't see him before leaving.
أخبروا المدير بمدي آسفي لأنني لم أقابله قبل مغادرتي

And Tell N.Y.P.D. to stay the hell out of our way.
و أخبروا شرطة نيويورك أن تذهب للجحيم بعيداً عن طريقي

OK, but you Tell Stella I want something in return.
حسناً, و لكن أخبروا ستيلا أني أريد شيئاً بالمقابل

Writers wouldn't sell many books if They told how it really is.
الكُتّاب لا يَبِيعوا العديد مِنْ الكُتُبِ إذا أخبروا كَمْ انة حقيقي.

Go home and Tell your wives and daughters you're sorry.
أذهبوا للمنزل و أخبروا زوجاتكم و بناتكم أنكم متأسفين

Tell your ma she doesn't have to worry about him anymore.
أخبروا أمكم بأنها ليس عليها أن تقلق حوله بعد الآن

Tell my son it is mandatory to kiss his mother before she goes under the knife for him.
أخبروا إبني أنه ملزم بأن يُقبل والدته قبل أن تذهب للجراحة من أجله

Tell any incoming to go somewhere else.
أخبروا أي سيارة إسعاف قادمة أن تذهب لأي مكان آخر

Tell my mom I'm at the gym. I'll be back later.
أخبروا والدتي بأنني في النادي الرياضي ، سأعود لاحقاً

Tell the men to prepare to be boarded. To stand their ground. And show no fear.
أخبروا الرجال أن يستعدوا للمواجهة متمركزون في مواقعهم ولا يظهرون ذرّة خوفٍ

Lastly, hole 13 on the mini golf course is missing, so Tell all the players to just repeat hole 12.
وأخيرًا: الحفرة 13في ملعب الغولف مفقودة، فلذا أخبروا اللاعبين

Meet back here at 4:00 p.m. Tell your neighbors, Tell your friends.
سنلتقي هنا الساعة 4 بعد الظهر أخبروا جيرانكم وأصدقاءكم

Tell the Red Skull that Doom shall soon visit his vengeance upon him!
أخبروا ريد سكال بأن دوم قريبا سيزور أنتقامه عليه

Listen, Tell everybody more work and less worry.
اسمعوا، أخبروا الجميع بأن يعملوا أكثر وأن يقلقوا بشأني أقل

Nomads Tell of entire villages being engulfed... ..camel trains disappearing, and people buried alive inside their tents.
البدو أخبروا جميع القرى بالإجتياح الجمال تتدرب على الإختفاء والناس دفنوا أحياء داخل خيامهم

Next time don't get caught. And Tell your friends.
لا تجعلوهم يقبضون عليكم في المرة القادمة و أخبروا أصدقائكم

Tell the world that we jumped off the roof because they won't let us see the CCTV
أخبروا العالم بأنّنا قفزنا من على السطح لأنّهم لم يجعلونا نرَ شريط المراقبة.

The children were then brought home and warned that they would be killed if They told anyone of the incident.
وأعيد اﻷطفال بعدها إلى بيتهم وأنذروا بأنهم سيقتلون إذا أخبروا أحدا بالواقعة.

Like, a week later, They told my dad that if he didn't do what they said,
ثم بعد أسبوع، أخبروا والدي أنه إن لم يفعل ما يملونه عليه

Over the following days, the red berets also told the relatives that the Minister of Health had ordered that not a single corpse should be touched.
وفي الأيام التالية، يقال إن أفراد القبعات الحمر قد أخبروا الأسر أيضاً بأن وزير الصحة أمر بعدم لمس أي جثة.

Notify Secret Service now.
أخبروا جهاز الحراسة الخاصة الان، اريد منكِ

On 28 February 2007, they informed the Committee that their application for suspension of their deportation had been rejected by the Federal Court on 26 February 2007.
وفي 28 شباط/فبراير 2007، أخبروا اللجنة بأن المحكمة الاتحادية قررت، في 26 شباط/فبراير 2007، رفض طلبهم المتعلق بوقف تنفيذ إجراء الترحيل.

Inform all staff, solar flares in delta point seven.
أخبروا كل العاملين، العاصفة . الشمسية في النقطة د.7

They were told to be there. Policemen's Ball at City Hall I need a gun.
لقد أخبروا بأن يجب أن يكونوا هنا أريد سلاحاً