"أخبروني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• told me
• tell me
• was told
• They said
• Let me know
• 'm told
• They told
• telling me

They... they told me I'd have to call to schedule one.
لقد لقد أخبروني أنني يجب أن أن أتصل لأحدد موعد

Neighbors told me the police were at the house.
الجيران أخبروني أن الشرطه. كانت موجودة عند المنزل

When NYPD forwarded me the hard drive, they told me they believed there's a laptop that's missing.
عندما قامت شرطة نيويورك بتسليمي هذا القرص الصلب أخبروني بإنهم يعتقدون أن هُناك حاسوب مفقود

tell me why we have no milk or orange juice, but, like, 40 fruit cups in here?
أخبروني لمَ ليس لدينا الحليب أو عصير البرتقال، لكن لدينا، تقريباً، 40 كأس فاكهة هنا؟

tell me, gentlemen what was subtle about your work today?
أخبروني أيها السادة ما الغير ملحوظ حول عملكم اليوم؟

At least, that's what they told me when it happened.
على الأقل، ذلك ما أخبروني به عندما حصل ماحصل

They told me that I was paralyzed neck on down.
أخبروني أنني كُنت مشلولاً من العنق حتى أسفل الجسد

They told me they had proof that people who had been taken were in greater danger than they knew.
لقد أخبروني أن لديهم اثبات أن الناس الذين أُخذو أخطر من ما يعرفون ، فعتقد أني أساعد

Look, they're not happy. And they've told me themselves.
انظري, إنهم ليسوا سعداء و لقد أخبروني بذلك

They told me that was the only way to get you here.
أخبروني أن هذه هي الطريقة الوحيدة كي أجعلك تأتي إلى هنا

But the tuna boat guys told me there's a spot open.
ولكن رجال قارب صيد التونة أخبروني أن هناك بقعة متاحة

They told me she wouldn't have the same address.
لقد أخبروني أنه لابد وأن العنوان قد تغير

They told me I was kaput, finished, all washed up.
أخبروني أن أمري مقضي أني منتهي، لا جدوى مني

She's been pestering those embassy people, so they told me.
أنها داومت علي مضايقة العاملين في السفارة، كما أخبروني

So, tell me why my son can't get a job.
أخبروني لِمَ لا يمكن لأبني أن يحصل على وظيفة؟

Please tell me this sweet thing is out on parole.
أخبروني أرجوكم أن هذا الوسيم ضمن إطلاق سراح مشروط

Please tell me these women are not going to jail.
رجاءاً أخبروني أن هذه النساء لن تذهب إلى السجن

I'm too scared to look.Someone please tell me my baby's alive.
أنا خائفة جدا لأن أنظر. رجاء أخبروني هل طفلتي حيّة؟

tell me you got something better than agitated nuns.
أخبروني أن لديكم شيئا أفضل من راهبات مضطربات.

I was told you were here, in Holy Ground.
لقد أخبروني بأنك كنتِ هنا في الأرض المقدسة

I know it's late, but They said you were up, so...
أعلم أن الوقت متأخر، لكنهم .. أخبروني أنّك يقظة، لذا

All right. Listen, you guys need anything, Let me know.
حسنا ، إسمع ، متى ما احتجتوا شيء أخبروني

When you concentrate food, you unleash its awesome power, I'm told.
بتركيز الطعام بقطع صغيرة تنطلق قواه السحرية ، كما أخبروني

You still want pizza, they're telling me the place delivers. Let's go.
فقد أخبروني أن المكان يقدم خدمة التوصيل هيا بنا