"أخبرينا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tell us
• tell me
• let us

tell us more about the doctors that were instrumental in helping.
أخبرينا أكثر عن الأطباء الذين أستعين بهم في المساعدة ؟

So tell us, when exactly did you find time to sunbathe?
لذا أخبرينا , متى بالظبط وجدتى الوقت لتحظى بحمام شمس؟

tell us something about yourself few people know, not even Mitch.
أخبرينا شيئاً عنك لا يعرفه الجميع حتى ميتش لا يعرفه

Please tell us about the night in the church.
من فضلك، أخبرينا عن تلك الليلة فى الكنيسة

tell us you want to continue playing. I sure hope you do.
أخبرينا أنّكِ تريدين الاستمرار في البرنامج آمل أنّكِ تريدين ذلك ..

Just tell us where to go, and we'll be there.
أخبرينا فحسب إلى أين نذهب ، و سنكون هُناك.

tell us what happened. Maybe we can help you.
. أخبرينا ماحدث . فلربما نتمكّن من مساعدتكِ

Lottie. Stop being silly, just tell us, where is Granddad?
لوتي, هلا توقفتي عن السخافات فقط أخبرينا أين جدك؟

tell us why you feel like you should be released?
أخبرينا لماذا تشعرين أنه يجب أن تكوني محررة ؟

Kirsten, I'm keeping you from flashing forward this time. tell us what you see.
كريستن، أنا لن أقدمك هذه المرة أخبرينا ماذا ترين؟

Can you tell us what you did when you got home?
أخبرينا ما فعلتِ بعد أن ذهبتِ إلى البيت؟

Do tell us why you dragged everyone to my house for this last-minute mystery meeting.
أخبرينا لماذا سحبتِ الجميع إلى منزلي إلى الاجتماع الغامض على آخر الدقائق

Just tell us where they are, we'll go spank their naked butts.
أخبرينا مكانهم فقط حتى نضربهم على مؤخرتهم العارية

Then tell us what we want to hear, and I'll get that one out of your hair.
إذا أخبرينا بما حضرنا لسماعه و سنتركك و نرحل

I know this is really traumatic for you, but if you could please, please, just tell us exactly what happened.
أعرف أنها مؤلمة لكِ ولكن إذا فقط أخبرتينا من فضلك فقط أخبرينا من الذي أقتحم منزلكم

Just tell us where the stingers are and where the sale's happening.
أخبرينا فقط بمكان الصواريخ وأين ستتم عملية البيع

So tell us, princess, what did you wish for?
أخبرينا إذاً يا سموّ الأميرة ماذا تمنّيتِ؟

tell us what you saw. I saw it all.
ــ أخبرينا بما رأيتِ ــ لقد رأيتُ كل شيء حصل

You tell us who the killer is, and then we'll let your crazy ass go to the party.
أخبرينا من القاتل، وعندها سندعكِ تذهبين بمؤخرتكِ المجنونة للحفلة.

Please tell me what you think about the slush funds.
أرجوكِ أخبرينا ماذا تعتقدين في هذا الأموال الجانبية ؟

People know about you too. You hear from him, let us know.
الناس يعرفون عنكم أنت إيضاً إذا سمعتي عنه أي شيء أخبرينا