"أخبريني بما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Tell me what

Please,I want to help you. Just Tell me what happened.
أرجوكِ ، أنا أريد مساعدتكِ فقط أخبريني بما حدث

One thing first. Breakfast. Tell me what you want for breakfast.
أمر قبل ذلك، الفطور، أخبريني بما تريدين تناوله على الفطور

I don't have much time. Tell me what happened.
ليس لديَّ الكثير من الوقت أخبريني بما حدث

You Tell me what happened, I can go report it because whatever this is?
أخبريني بما حصل حتى أستطيع الإبلاغ عن الأمر

- Tell me what you see. - It's a 5,000-year-old pyramid.
أخبريني بما ترين - إنه هرم عمره 5,000 عام -

Tell me what you know, And if there's something there, I'll pursue it.
أخبريني بما تعرفين وإن كان هناك أمر ما، سأتقفّاه

Tell me what I need to do to make women pick me.
أخبريني بما عليّ فعله , لأجعل النساء تختارني

Mm-hmm. That's what I thought. You Tell me what I wanna know, then you'll talk about your deal.
هذا ما ظننت، أخبريني بما أريد معرفته ثم سنتحدث عن صفقتك.

You should get in here, Tell me what's important, I'll see if I can salvage it.
عليكِ المجيء هنا، أخبريني بما هو مهم لأرى إن كنت أستطيع إسترجاعه.

Tell me what happened right now, and I will find your family.
أخبريني بما يحدث الآن وسوف أعثر على عائِلتك

So tell me, what've you been up to? How's the apartment?
إذًا أخبريني بما كنت تفعلينه كيف هي الشقّة؟

Yeah. Sure. Tell me what you want me to do.
أجل، طبعًا، أخبريني بما تودّينني أن أفعله.

Just Tell me what you want me to do, and I'll do it.
فقط أخبريني بما تريدينني أن أفعل، وسأفعل.

Tell me what to do. I'll do it. I'll do every line of every plan you give me.
أخبريني بما عليّ فعله و سأفعله سأفعل كل شئ ستقولينه لي

! Just Tell me what it is you want. That was a no to the socks, right?
أخبريني بما تريدين فحسب، رفضتِ الجوارب، صحيح؟

Tell me what you think is supposed to happen in the woods.
أخبريني بما تظنينه يفترض أن يحدث في الغابة

Help me. Help me, please, Mama. Tell me what to do.
ساعديني، ساعديني، رجاءً يا أمّـاه، أخبريني بما عليّ فعله

Tell me what you really think.
لا، بصراحة أخبريني بما تفكرين فيه فعلاً.

Tell me what happened.
أخبريني بما حدث لقد عثرت عليه في غرفة الملفات

Now Tell me what he said tonight on air.
الآن، أخبريني بما قاله الليلة على الهواء