"أخبريهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Tell them
• Tell'em
• Tell him
• Say
• You tell
• Call

Tell them I'll have a nice, fresh cut tonight.
أخبريهم سيكون لدي قدم طازجة و حلوة الليلة

Tell them to go fuck themselves. I'm kidding. Of course, I'm kidding.
أخبريهم أن يغربوا عن هذا المكان أنا أمزح، بكل تأكيد أمزح.

- Tell them they come pick up the bullets.
أخبريهم أن يأتو ليأخذو الرصاص حاضر ايها الطبيب

Go out on the square. Warn people. Tell them to get inside.
إذهبي إلى الساحه، و حذري الماره أخبريهم أن يبقوا في بيوتهم

Not the secret service. The police. Tell'em about the Cadillac.
و ليس الخدمة السرية الشرطة ، و أخبريهم عن الكاديلاك

Tell them that if I don't see someone at 10:00,
أخبريهم أني إذا لم أر أحداً في الـ10: 00

Well, you can use my phone, Tell them we're running late.
, يمكنك أن تستخدمي هاتفي . أخبريهم بأننا سوف نتأخر

Tell them you've got a quarantine of a biohazardous material.
أخبريهم أن لدينا حلة حجر طارئة لمادة خطرة بيولوجياً.

Go Tell them today is Pyjama Wednesday. We're industry leaders.
أخبريهم أن اليوم هو أربعاء المنامة نحن رائدي السوق

Tell them I escaped from custody, whatever you have to.
أخبريهم أني هربت من ناظريك أيا ما أضطررت لقوله

Tell them we love them and everything is gonna be okay!
أخبريهم أننا نحبهم و كل شئ سيكون علي ما يرام

Tell them to come with full damage assessment reports.
أخبريهم أن يأتوا مع تقارير كاملة لتقييم الأضرار

Wait, you go. Tell them I'll stay in your place.
إنتظرى ، إذهبى و أخبريهم أنى سأبقى فى المنزل

If the clinic calls, Tell them I am done till next week.
لو العيادة إتصلت أخبريهم بأنّي إنتهيتٌ من العمل حتى الإسبوع المقبل

But what five minutes. Tell them about last week.
يالها من خمس دقائق أخبريهم عن الإسبوع الماضي

No. Tell them they can keep their lousy $1,000.
كلا، أخبريهم أن يحتفظوا بتلك الألف دولار السيئة.

Oh, you just Tell them to relax, all right?
أخبريهم أن يطمئنوا، موافقة؟ سنقوم بتسوية جميع الأمور

Tell them they can put the pad out down below, nothing upstairs.
أخبريهم أنه يمكنهم وضع الوسادة في الأسفل لا شيء في الطابق العلوي

Just Tell'em to Call home when they're done.
فقط أخبريهم أن يتصلوا على المركز عندما ينتهون

Tell him he's on the table now with two residents pouring saline down his open abdomen.
أخبريهم أنه على الطاولة مع جراحان مقيمان و أن المحاليل الملحية تملأ أسفل بطنه

If they ask about me, Say I'm Prussian and don't speak a word of English.
إن سألوا عني.. أخبريهم أنني روسيّ ولا أجيد التحدث بالانجليزية

You tell themsex is dirty and wrong and he shouldn'ttalk about it, and if he does,he's going straight to hell.
أخبريهم أن الجنس قذر وخاطئ ولا يجب أن أن يُتكلم عنه وإذا فعل ذلك فسيذهب إلى الجحيم مباشرة