"أخبريهم أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Tell them to
• Tell them that
• Tell him that
• - Tell them
• tell them it
• tell'em to
• You tell them

Tell them to go fuck themselves. I'm kidding. Of course, I'm kidding.
أخبريهم أن يغربوا عن هذا المكان أنا أمزح، بكل تأكيد أمزح.

Go out on the square. Warn people. Tell them to get inside.
إذهبي إلى الساحه، و حذري الماره أخبريهم أن يبقوا في بيوتهم

Tell them to come with full damage assessment reports.
أخبريهم أن يأتوا مع تقارير كاملة لتقييم الأضرار

Tell them that it's an indoor picnic, you know?
و أخبريهم أن تلك نُزهة داخليّة , إتفقنا ؟

Tell him that your old babysitter died and you gotta go to the funeral.
أخبريهم أن حاضنتك القديمة ماتت وتريدين الذهاب للجنازة

Oh, you just Tell them to relax, all right?
أخبريهم أن يطمئنوا، موافقة؟ سنقوم بتسوية جميع الأمور

Wake up the whole crew, Tell them to meet me down at the beach.
أوقظى الفريق بأكمله أخبريهم أن يلتقوا بي على الشاطئ

If you see any of them, Tell them to stay in their damn beds.
إذا رأيتي أيًّا منهم، أخبريهم أن يظلوا في فراشهم اللعين.

Tell them to turn off the sprinklers before they go in.
أخبريهم أن يغلقوا الرشاشات قبل أن يذهبوا.

If I'm not back in two minutes, you Tell them to leave without me.
إذا لم أعود خلال دقيقتين، أخبريهم أن يغادروا من دوني

Tell them to hurry up, she's losing a lot of blood.
أخبريهم أن يأتوا بسرعة، إنّها تفقد الكثير من الدماء.

Tell them to wait for instructions. we're on our way.
أخبريهم أن ينتظروا الأوامرِ نحن في طريقنا

Tell them to be on the lookout for the unsub's RV.
أخبريهم أن يقوموا بالبحث عن مقطورة المجرم

Not now. Tell them to get somebody else, please.
ليس الآن ، أخبريهم أن يحضروا شخص آخر رجاءاً

Tell them to hold off on that, I don't want to think about it.
أخبريهم أن يوقفوا كل ذلك , لقد قلت أني سوف أفكر في الموضوع

No reason to put on a show without an audience. Tell them to leave the body where it is.
لا داعي بأن يقوم بكل هذا دون وجود جمهور أخبريهم أن يبقوا الجثة في مكانها

Tell them to test for clotting agents that could've caused a stroke. - Why?
أخبريهم أن يختبروا وجود عوامل تخثّرٍ والّتيمن الممكنأنّهاساهمتبالإصابةبسكتة.

When you see them, Tell them that their letters kept me sane.
حين ترينهم، أخبريهم أن رسائلهم أبقتني سليم العقل

Tell him that your cat's been having seizures, you gotta go put it down.
أخبريهم أن قطعك في عهدة وعليك فك أسرها

- Tell them they come pick up the bullets.
أخبريهم أن يأتو ليأخذو الرصاص حاضر ايها الطبيب

Just tell them it might get a bit chilly if the boiler does crap out.
فقط أخبريهم أن الجو سيصبح حارًا.. إن لم يتم إصلاح السخان.

Just tell'em to call home when they're done.
فقط أخبريهم أن يتصلوا على المركز عندما ينتهون

Then You tell them everything's gonna be fine, because it is.
حينها أخبريهم أن كل شيء سيكون على ما يُرام لأنّ هذه هي الحقيقة