"أخبر الجميع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Tell everyone
• tell everybody
• told everyone
• telling everyone
• told everybody
• telling everybody

Tell everyone they won't have to worry about me anymore.
أخبر الجميع أنه ليس عليهم أن يقلقوا بشأني بعد.

All right. I'm gonna go Tell everyone about the after-breakfast thing.
حسناً، سأذهب و أخبر الجميع بشأن إجتماع ما بعد الإفطار.

No, Marlene. Skipper's afraid I'll Tell everyone your embarrassing secret.
لا مارلين,سكيبر خائف أن أخبر الجميع عن سرك المحرج

I tell everybody I'm 33, and most of the men I've dated think I'm 27, but no.
أخبر الجميع أن عمرى هو 33، وأغلب الرجال الذين واعدتهم يعتقدوا أنه 27، لكن لا

After that, he told everyone at school that I took steroids.
بعدها , أخبر الجميع في المدرسة . بأني أأخذ منشطات

Well, you can stop pretending,'cause I am telling everyone who you really are!
حسنًا، بإمكانك التوقف عن التظاهر لأني سوف أخبر الجميع عن حقيقتك

That's what I told everybody, but I actually hurt it during warm-ups.
هذا ما كنتُ أخبر الجميع به ولكنني أذيته بالفعل أثناء الإحماء

I need to Tell everyone that I know that we've all risked our careers, connection to family, friends.
أريد أن أخبر الجميع أني أعرف أننا جازفنا جميعاً بوظائفنا و بالتواصل مع عائلاتنا و أصدقائنا

Especially when I Tell everyone what you did in the cemetery.
بالأخص عندما أخبر الجميع ما الذي فعلته أنت في المقبرة.

Oh, Jesus, it's here! Tell everyone it's here! What?
يا الهي إنهُ هنا أخبر الجميع إنهُ هنا ماذا؟

Okay, so you... do you want me to Tell everyone that you didn't kiss me in the cabin or at the club, and none of it happened, none of it's real?
تريدني ان أخبر الجميع أنك لم تقبلني في الكوخ او في النادي ..وأن لا شيء من هذا حصل وأن لا شيء حقيقي, هل هذا

Tell everyone you made the cow look like that.
. أخبر الجميع بأنّك جعلت البقرة تبدو على هذا الشكل

So did Ben Tell everyone I was naked?
إذاً هل بن أخبر الجميع بأنني كنت عارية ؟

But now I have you, and I want to Tell everyone.
ولكنّي الآن حظيت بك، وأرغب في أنْ أخبر الجميع.

I'll have to Tell everyone soon. I'm thinking of giving up... driving.
يجب أن أخبر الجميع قريباً أفكر في التوقف عن القيادة

I wish there was a number on your ass that I could call and Tell everyone what a great job you're doing.
أتمنى لو كان هُناك رقم على مؤخرتك لأتصل به و أخبر الجميع بالعمل المُذهل الذي تقوم به

I wanna tell everybody that the flight over was really nice.
أريد أن أخبر الجميع أن الرحلة الجوية كانت جميلة فعلاً

Just please, get the word out, tell everybody they need to stay inside, seal up their windows, their doors -- everything.
أرجوك فقط أخبر الجميع أن عليهم البقاء في منازلهم و إقفال نوافذهم و أبوابهم و كل شيئ

Marjorie, do me a favor, after the meeting, tell everybody what a record is.
مارجوري، تفعل لي معروفا، و عقب الاجتماع، أخبر الجميع ما هو سجل.

I shouldn't have told everyone what happened. That's your business.
لمْ ينبغي أن أخبر الجميع بما حدث, هذا شأنك

My father, who protected him... told everyone my bedding caught fire.
والدي الذي حماه أخبر الجميع أن فراشي اشتعلت فيه النيران

Well, you can stop pretending'cause I am telling everyone who you really are!
حسنًا يمكنك التوقف عن التظاهر لأني سوف أخبر الجميع حقيقتك

He told everybody that my cell phone gave off vibrations in Morse code a-and that's how I was winning.
أخبر الجميع أن أضع هاتفي النقال الهزاز بطريقة شيفرة مورس و بتلك الطريقة كنت أفوز.

I've been telling everybody, you know, how I did the right thing.
لقد كنت أخبر الجميع , أتعلمين كيف أني فعلت الأمر الصحيح