"أخترت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• chose
• choose
• picked
• chosen
• pick
• made
• selected

And remember who I chose to be today because nobody else will.
وتذكروا من أخترت أن أكون اليوم لأن لا أحد آخر سيفعل

You chose to sit here by yourself Instead of with me.
لقد أخترت الجلوس هنا بنفسك بدل من الجلوس بنفسك معى

Glad you chose a tall building. Nice way to do it.
مسرور من أنك أخترت مبنى مرتفع طريقة جيدة للقيام بها

You choose our 30th wedding anniversary to propose to my daughter?
هل أخترت عيد زواجنا الثلاثين لتعرض على ابنتي الزواج ؟

Since I choose to be a thief that's how it should be
منذ أنّ أخترت أنّ تكون لصّ. ذلك ما يجب أنّ يكون.

I've only picked songs that are less than five minutes,
لقد أخترت الأغاني التي تبقى لأقل من خمس دقائق

When you've finished the task you were chosen to perform:
عندما تتخلى اولا عن المهمة التي أخترت القيام بها

- I had to make a decision. I chose to grows intensity.
لقد كنتَ مضطرًا لهذا الإجراء أخترت له أن يكون بالطابق العلوي

You know, just because I chose a life of science, it doesn't mean I can't be creative, too.
فقط لأنني أخترت حياة من علم هذا لا يعني بأنني لا أستطيع أن اكون مبدعة ايضا

Xinwu, I was worried when you chose to come here to be an intelligence officer.
في ذلك الوقت أخترت لتصبح مخبر هنا أنا لم أقلق

I chose 5 silk saris, but I don't know about the rest.
أخترت 5 ساري من الحرير ولكني لا أعرف عن الباقي

or to London, but I chose not to.
او إلى لندن ولكنني أخترت عدم الذهاب كان يمكننا أن نكون معاً الآن

- I mean, I-I could have gone to L.A., or to London, but I chose not to.
الذهاب إلى لوس أنجلوس أو لندن ولكنني أخترت عدم الذهاب

But I choose not to. I choose to stay here.
و لكنني أخترت الأ أفعل أخترت أن أبقي هنا

So, you walk into a store, you see the hundreds of options for candy, and you choose a Mounds bar?
, لذا , انت مشيت إلى مخزن , رأيت مئات الخيارات من الحلوى وأنت أخترت حلوى ماوندز ؟

At some point, when you choose wrong over right...
في نقطة ما .. عندما أخترت الخطأ على الصواب

And Doreen's right. I've picked a fight I can't win.
و دوريين محقة أخترت قتال لا ايتطيع الانتصار فيه

You'll be on your steamer back to London, wondering what happened, and you'll know that you picked a fight with the wrong guy.
سوف تكون على باخرتك راجعا ً إلى لندن متسائلاً ما الذي حدث و سوف تعلم بأنك أخترت القتال مع الشخص الخاطئ

I guess I picked the wrong week to quit smoking.
أظن إنني أخترت الأسبوع الخاطيء لكي أتوقف عن التدخين

I've chosen Dr. Owens to be my research assistant.
لقد أخترت د. اونز لتكون مساعدتي في البحث

Out of all the dead bodies in the world... you pick the most wanted man in America?
من بين كل الجثث في العالم، أنك أخترت أكثر رجل مطلوب في أمريكا؟

Your father may be gone, but I think I've made an excellent choice.
لقد ذهب والدك، ولكن أعتقد أنني أخترت خيارا ممتازا.

I have just been selected as Minister for Foreign Affairs and you have just been elected President, so you and I should get along fine.
لعلكم تعرفون أنني أخترت لتوي وزيراً للخارجية كما أنكم انتخبتم لتوكم رئيساً، ويفترض بالتالي أن يكون هناك انسجام بيننا.