"أختفيت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• disappeared
• disappear
• vanished
• were gone

So the night you disappeared... That was just a setup?
إذاً الليلة التي أختفيت بها كان مرُتّباً لها؟

All he'll ever know about you is that, one night, you up and disappeared without a trace.
كل ما سيعرفه عنك بأنه في أحدى الـ ليالي أختفيت بدون أي أثر

When you disappeared, everyone wanted me to believe that you had left of your own volition with another man.
عندما أختفيت الجميع أرادني أن أصدق أنك تركتني بملئ أرادتك مع رجل آخر

And when it's done, I disappear into the night, knowing you are forever mine.
وعندما إنتهيت أختفيت خلال المساء بمعرفة أنك لي للأبد

You tell the doctor you'll bring the money soon, then you disappear for a day and night.
لقد أخبرت الطبيب أنك ستحضر المال قريباً وبعدها أختفيت ليوم كامل

I mean, first this guy didn't want anything to do with me, and then you disappeared from the party.
أقصد، أولاً هذا القضيب لا يريد أن يقوم بأي شيء معي وبعدها أختفيت من الحفلة

Sometimes I think it'd be better if I disappeared.
أحياناً أظن أنه سيكون من الأفضل لو أنني أختفيت

I knew I was in danger, so I disappeared.
عندها عِـلمت أني في خطر ولهذا أختفيت أنا ايضاً

disappeared on a mission A few weeks ago... but was not given as dead yet.
أختفيت فى مهمة منذ عدة أسابيع مضت لكن لم يُعلن عن موتك بعد

If I disappeared, that would just clean up everything for you, wouldn't it?
أذا أختفيت, هذا سيجعلك بريئا من كل شيء.. أليس كذلك؟

I Knew, Deep Down, That You Didn't Do Anything Wrong, But I Just Freaked Out When You disappeared, You Know?
عرفت , في أعماقي , بأنك لن تقوم بشيء خاطئ , لكن لقد فزعت فحسب عندما أختفيت , تعرف؟

You jumped bail before sentencing, and then you disappeared.
قمت بالمراوغة قبل دفع الكفالة والحكم ومن ثم أختفيت

He must have seen something the night I disappeared.
لابد أنه قد رأى شيئاً في تلك الليلة أنني قد أختفيت

This was brand new when I disappeared. And it's a...
تلك كانت علامة جديدة عندما أختفيت و أنها ...

Well, you did disappear a lot but I've gone whole summers without seeing you.
لقد أختفيت كثيراً , لكنني ذهبت الصيف كله دون رؤيتك

Four years ago, you disappear, and I haven't heard from you in four years, Everly, four years.
قبل 4 سنوات أنت أختفيت, ولم أسمع منك منذ أربع سنوات , (أيفرلي), أربع سنوات.

You know, when I was his age, I used to disappear for months. He'll be fine.
عندما كنت بعمره أختفيت لأشهر سيكون بخير

Why did you disappear like that and never contact me?
لماذا أختفيت هكذا ولم تتصل بيّ أبدأ؟

Mr. Batuk, where did you disappear to last night?
السيد باتوك أين أختفيت ليلة أمس؟

And where did you go so often. You vanished into thin air, couldn't find you. Is it mountains?
أين أختفيت, لا نستطيع أن نجدك هل هي الجبال ؟

You were gone so long, and I just couldn't wait.
أنت أختفيت لوقت طويل جداً وأنا فقط لا أستطيع أن أنتظر