"أخته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• his sister
• his own sister
• 's sister
• sister's
• sister of
• nephews
• her sister
• a sister
• his sister-in-law
• of his
• nephew
• and his
• sister was

My warrant is to take Simon to his sister.
مذكرتي هو أن أقوم بإيصال سايمون إلى أخته

I've got officers headed to his home, his sister's club, everywhere.
فات الأوان، إذ أرسلت ضبّاطًا لبيته وملهى أخته ولكل مكان.

More specifically, a deeply unpleasant conversation I just had with his sister.
تحديداً محادثة غير لطيفة جرت بيني وبين أخته التي بدت منزعجة

A brother not screwing his sister should respond to them.
و أخ لا يضاجع أخته ينبغي أن يتجاوب معهما

When we went on deployment two years ago, Meyers' got word that his sister had been arrested for possession.
عندما ذهبنا في انتشار للجند قبل سنتين, وصل إلى مايرز خبر أنه تم اعتقال أخته لحيازتها المخدرات.

Sure as fuck didn't call you when he was drowning his sister in a bathtub, did he?
من المؤكد أنه لم يتصل بك عندما كان يغرق أخته في مغطس الحمام، هل فعل؟

Well, his sister did IVF, of course. It nearly bankrupted them.
أخته قامت ببعمل تلقيح صناعي وكانوا على وشك الافلاس بسببه

his sister said that Phillip Harris was working undercover at Zenith Studios.
قال أخته أن فيليب هاريس كان يعمل متخفيا في استوديوهات زينيث.

The brother found his sister in a barrel of acid.
الأخ اكتشف أن أخته موجودة في برميل من الحامض

"Missing," as in his sister found blood all over his lacrosse stick.
بل أعني أنّ أخته وجدت عصا اللاكروس الخاصة به مضرجة بدمائه.

Gave up everything to free his sister from that place.
لقد ضحى بكل شيء لينقذ أخته من ذلك المكان

Gave up everything to free his sister from that place.
تخلى عن كل شىء لتخليص أخته من ذلك المكان

They're what prompted him to put his sister's brother-in-law and six of his cousins on the city payroll.
أنا واثق أنها ما وضعت أخواته و زوج أخته و ستة من أقاربه على مرتبات المدينة

I know how to ask him if his sister's over 18.
أعرف كيف أسأله إن كانت أخته أكبر من 18 عام

- Was the woman in the pool hall his sister?
هل المرأة التى كانت فى قاعة البلياردو أخته ؟

So you're the nut who wants to get his sister out.
إذن أنت المجنون الذي يريد أن يخرج أخته خارج الحدود

Never tell a Chechen his sister has a nice smile.
لا تخبر أي شيشاني بأن لدى أخته إبتسامة لطيفة

Why would his sister pretend that he is still alive?
لماذا تعتقد أخته أنه لا يزال على قيد الحياة؟

Hey, all I know is a guy in college said his sister went down to Mazatlan for spring break, and that's how she lost the freshman 15.
مهلا، كل ما أعرفه هو قال الرجل في الكلية ذهب أخته أسفل الى مازاتلان لقضاء عطلة الربيع، وهذا هو كيف أنها فقدت طالبة 15.

No wonder he's single. Even his own sister finds him impossible.
لا عجب إنه وحيداً حتى أخته تجده مُستحيلاً

Turns out my desk sergeant's sister runs a Pre-K on 14th.
اتضح أن الرقيب في مكتبي أخته تدير روضة أطفال

(v) A father, mother, brother or sister of a staff member shall be considered as a secondary dependant if the staff member provides such a person with not less than half of that person's financial resources, and in any case with not less than twice the amount of the dependency allowance.
' 5` يعتبر أب الموظف أو أمه أو أخوه أو أخته شخصا معالا من الدرجة الثانية عندما يتكفل الموظف بما لا يقل عن نصف الموارد المالية لذلك الشخص، على أن لا يقل ذلك في كل الأحوال عن ضعفي مبلغ بدل الإعالة.

On the other hand, the author has close ties with his mother and sister as well as his nephews living in Australia.
ومن ناحية أخرى، يرتبط صاحب البلاغ ارتباطاً وثيقاً بأمه وأخته وبأبناء أخته المقيمين في أستراليا.

Your pregnant wife and your unborn son are gonna go and visit her sister.
الاستماع, وزوجته الحامل الخاص وسيكون ابنك في المستقبل رؤية أخته.

Women and adolescent girls are particularly vulnerable and even the youngest children can be affected when they witness an attack on a mother or a sister.
أما النساء والفتيات المراهقات فهن عرضة لﻷذى بشكل خاص، فحتى أصغر اﻷطفال سنا يمكن أن يتأثر عندما يشاهد اعتداء على أمه أو أخته.

And now that you both have been compromised as witnesses, who's to say that Boyd crowder didn't go to his sister-in-law's house that night for anything other than a little fried chicken?
والآن كلاكما تخاطران بشاهدة من سيقول أن " بو كراودر " لم يذهب لمنزل أخته الغير شقيقه تلك الليلة

Crooks over there stashed the goods in Pitt's baggage for his nephew to unload here and store until they got Stateside.
المحتالون هناك قاموا بتخزين البضاعه فى حقائب بيت حتى يقوم ابن أخته بتفريغها هنا وتخزينها حتى يصلوا الى هنا

His mother is a permanent resident and his sister was born in Australia and therefore holds an Australian passport.
وتقيم أمه إقامة دائمة في أستراليا، كما أن أخته وُلدت هناك ولذلك تحمل جواز سفر أسترالياً.