"أختها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• her sister
• sister's
• his sister
• sister to
• sister is
• the sister
• own sister
• her nephew
• 's sister
• her sisters
• daughter
• a sister

Of course. I had her sister my first year.
بالطبع, لقد عالجت أختها في السنة الأولى لي

She'll die of sepsis from her sister's decomposing body.
ستموت بسبب تعفن الدم من جسد أختها المتحلل

I was here five years ago, you know, when her sister died.
أنا هنا لمدة خمس سنوات أنت تعلم , عندما ماتت أختها

I should be in there-- if she knew what her sister revealed to me in therapy, I think she'd talk.
أنا يجب أن أكون هناك إذا كانت تعرف ما أختها كشفته لي في العلاج اعتقد انها سوف تتحدث

I had to drug her sister and drive her half bat-shit crazy before she'd sign up for this.
كان علي أن أتعاطى أختها ودفع لها نصف الخفافيش شيت مجنون قبل أن تشترك في ذلك.

Since the ice queen isn't doing anything to memorialize her sister,
حسناً، بم أن هذه الحمقاء لا تفعل شيئاً لتأبين أختها

She was there with her sister and some friends.
كانت هناك مع أختها الكبيرة ، وبعض الأصدقاء

My cousin's girlfriend said her sister eloped with a butcher.
صديقة إبن عمي تقـول بأن أختها هَربت مَع الجزَّار.

I had a child by her sister Mary. That, too, is incestuous.
عندى طفل من قبل أختها مارى وهذا أيضا يعتبر نكاح محرم.

She did say her sister was drowned at the age of 19.
لقد قالت بأن أختها قد غرقت و هي بعمر التاسعة عشرة

I even took her sister out. Remember that, years ago?
أنا حتى أخرجت أختها تذكر ذلك ، قبل سنوات؟

She's still upset that somebody dropped a house on her sister.
إنها لا زالت تحت تأثير صدمة أنهيار البيت فوق أختها.

Apparently, the people she hired To deprogram her sister from that cult
يبدو أن الأشخاص الذين استأجرتهم لإرجاع أختها من تلك الطائفة الدينية

And then in a fit, she accidentally killed her sister.
ثم فى نوبة، ثم قتلت .أختها عن طريق الخطأ

Like when I told my wife I wouldn't fuck her sister.
مثل عندما أخبرت زوجتي أنني لن أقيم علاقة مع أختها.

She didn't get to plan a big reception where she could seat her sister at the crappy table near the bathroom.
لم تقدر علي عمل أستقبال كبير ، حيث كان يمكنها أنّ تجُلس أختها علي الطاولة الغريبة بالقرب من الحَمام

So you gonna hang with Maggie and her sister this weekend?
إذن ستتسكّع مع ماغي و أختها في نهاية هذا الأسبوع

her sister, she had millions. Turned out she married a crook.
أختها كانت تملك الملايين و تبين إنها متزوجة من مُحتال

She's been staying at her sister's house up on Hilltop Lane.
لقد كانت تمكث في منزل أختها في قمة جبل لين.

And she, she insisted that it was his idea to send me out to his sister's out in New Jersey.
وأصرّت أنها كانت فكرته أن يُرسلني لبيت أختها في نيوجيرسي

She even got her little sister to make calls to a hotline.
حتى انها جعلت أختها الصغيرة تجري تلك الاتصالات الى خط ساخن

And, you know what, th-th-there might be something to what her sister is saying.
و لربما يكون هناك شيءٌ فيما قالته أختها.

Wife got scared, and moved in with the sister.
و خافت الزوجة ، و إنتقلَت للعيش عند أختها

Said by the woman who had her own sister use her name for six months.
هذا تقوله مرأة جعلت أختها تستعمل إسمها ستة أشهر

She argues that the lawyers who represented her nephew during the different stages of the criminal proceedings did not raise violations of the Covenant.
وتحتج بأن المحاميين اللذين مثَّلا ابن أختها خلال مختلف مراحل الإجراءات الجنائية لم يثيرا وقوع انتهاكات للعهد.

I've just had word from my wife's sister that my children are with her.
أنا أتصلت بي زوجتي وقالت أن أبنائي كانوا مع أختها

Two of her sisters and her brother-in-law were on trial.
وأضافت أنه تجري الآن محاكمة أختين من أخواتها وزوج أختها.

her sister. Or daughter. Or sister/daughter.
شقيقتها أو ابنتها أو أختها وأبنتها ,أيا كان

a sister, I'll remind you, she hasn't spoken to in 42 years.
أذكركم أنها لم تتحدث مع أختها منذ 42 سنة