"أخذته من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I took it from
• I took from
• you took from
• got from
• took off
• take from
• taken from
• got it from
• took it out of
• picked him
• she took from

Because he's pathetic, just like the man I took it from.
لأنه مثير للشفقة، تماما مثل الرجل الذي أخذته من.

I took it from some mark on a space station.
أخذته من بعض العلامات الموجودة في المحطة الفضائية

That money I took from the Bahamas for Sandstorm...
المال الذي أخذته من جزر الباهاما لصالح المُنظمة

The money I took from the IRS wasn't for me.
المال الذى أخذته من الاداره لم يكن من أجلى

The Transmooker you took from the president's daughter, Gary.
الترانسموكر الذى أخذته من ابنة الرئيس ، غاري

The impression I got from watching the whole crew work today was that you guys had never shot before.
الأنطباع الذي أخذته من مشاهدة عمل الطاقم اليوم كانت أنتم يا شباب لم تقوموا بالتصوير من قبل

I took it from a Company's ship.
أنه يدور حول هذا, لقد أخذته من أحد سفن الشركة

I took it from the board when we stopped by to pick up your check.
أخذته من اللوحة عندما مررنا بالكشك لأخذ شيكك

I took it from the guard. I don't even know if it's loaded.
لقد أخذته من الحارس لا أعرف أصلاً إن كان معبأً

I mean, I took it from an evil government scientist who was skewered by her Frankenstein-like creation, but I know what a Freudian slip is.
لقد أخذت فصل النفسي 101 أقد لقد أخذته من حكومة العلماء شريرين والتي أنتقدت بسبب وحشها مثل الخلق ولكني أعلم عن زلة فرويد

He said he needed the laptop I took from his apartment.
قال أنّه في حاجة للحاسوب المحمول الذي أخذته من شقته.

Told you about that video I took from that kid
لقد قلت لك عن الفيديو الذي أخذته من ذلك الفتى

I took from that kid at the Pop Up, right?
الذي أخذته من ذلك الفتى في الإفتتاح ، صحيح ؟

Now, I suggest you return whatever items you took from the vehicle immediately.
الآن، أطلب منـك إعادة كل ما أخذته من السيارة لمكانه

And I see a key that you will be giving to me... ..along with what you took from that bookstore.
وأنا أرى مفتاحًا ستعطيه لي بالإضافة لما أخذته من متجر الكتب ذاك

The money that she got from Massey... she gave you that? - Some of it.
هل أعطتكِ والدتي مالاً , ذلك المال الذي أخذته من آل ماسي , هل أعطتكِ إياه ؟

Is this about the clementine I took off the actors' snack table?
هل يتعلق هذا بالذي أخذته من طاولة الكُتّاب للوجبات الخفيفة؟

There, you'll leave the gold you take from the royal arks.
هناك, عليك أن تترك الذهب الذى أخذته من الكنز الملكى.

Which he wrapped in a doily taken from the house.
التي لففتها بمنديل مائدة أخذته من المنزل.

It's monofilament line. I got it from Sam's fishing gear.
إنه خيط بلاستيكي أخذته من سنارة الصيد الخاصة بسام

Uh, I took it out of your suitcase when I was going through your stuff earlier.
اه، أخذته من حقيبتك عندما كنت أبحث بأغراضك في وقت سابق.

All I know is Housing Authority picked him up from home.
كل ما أعلمه هو أن سلطات الإيواء أخذته من منزله

I think, if I can get close enough, I may be able to reverse what Glory did, take back what she took from Tara.
أعتقد . لو استطعت أن أقترب إليها بما يكفي ربما أكون قادرة علي عكس ما فعلته جلوري وأسترد ما أخذته من تارا