"أخذتِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You took
• you take
• took the
• took a
• took away
• You got
• did you
• took my
• taken my
• Took you

You took $50,000 from me, so, yes, you are my prisoner.
أنتِ أخذتِ مني 50 ألف دولار لذا أجل، أنت سجينتي

You took a long time to lift the phone.
لقد أخذتِ وقتا طويلاً لــ تجيبِي على الــهــاتــف

Now, see, You took the word right out of my mouth.
الآن .. تذكري .. لقد أخذتِ كلمة وعد من فمي

These bones are still greasy. Did you take an internal temperature?
هذه العظام لا تزال دهنيّة هل أخذتِ درجة حرارته الداخليّة؟

Before you put that back on, would you take the time to decide whether that faith is something you want?
قبل أن ترتدي هذا الصليب هلا أخذتِ وقتكِ لتقرري في ما إذا كان هذا الأيمان الشي الذي تريدينه؟

I'm not. You found him dead and took the tape
لست كذلك ، أنتِ وجدتيه ميتاً و أخذتِ الشريط

So rather than depend on anyone, You took a job and started burning the candle at both ends?
اذن بدلاً من الإعتماد على أي أحد، أخذتِ وظيفة و بدأتِ بعمل جهدك الأقصى في الوظيفتين؟

I hope You took some time to think about it.
آمل أنّكِ قد أخذتِ بعض الوقت للتفكير بشأن ذلك.

My mom says You took her room'cause it was nicer.
أمي قالت أنكِ أخذتِ الغرفة لأنها كانت أفضل

You took up so much room inside me, and then you just ripped it all out and left this big, painful nothing.
لقد أخذتِ الكثير من الحب بداخلي وبعدها قمُتِ بالإنسحاب وتركتِ هذا الألم مقابل لا شيء

You took it upon yourself to lure him in with your sunny Danvers sentimentality, and then you just let me go there unprepared.
أخذتِ على نفسك إستدراجه لهنا مع شمسك و عاطفة دانفرس ثم جعلتيني اذهب لهناك غير مستعدة

Oh, I did, until You took over her service.
نعم , كنتُ كذلك , حتى أخذتِ أنتِ مكاني في خدمتها

You took our harvests, let terrifying creatures take over our fields.
أخذتِ محاصيلنا وسمحتِ لمخلوقات مرعبة بالاستيلاء على حقولنا

You took a leave to help NGOs?
هل أخذتِ إجازة لمساعدة المنظمات غير الحكومية ؟

If you take a deep breath, you can smell the honeysuckle.
إذا أخذتِ نفساً عميق، سيكون بوسعكِ شم رائحة زهرة العسل.

Okay, I'm sorry about last night, but did you take my gun?
حسناً, أنا آسف على الليلة الماضية ولكن هل أخذتِ سلاحي؟

If you take a drug test and come out clean, it ruins your rep.
إذا أخذتِ الفحص و كنتِ نظيفة ذلك سيفسد سمعتك

A third person that hit Dylan with the pipe, and when You took away the pipe, pushed him through the glass.
الشخص الثالث هو الذي ضرب ديلان بلأنبوب وعندما أخذتِ الأنبوب دفع من النافذة

Look, I'm not sure where You got that idea from, but... you're wrong.
انظري، لستُ متأكدة من أين أخذتِ هذه الفكرة ولكنكِ مخطئة

And you weren't, which is why I was pissed that You took my job.
وأنتي لم تكوني كذلك وهذا سبب غضبي لأنكِ أخذتِ وظيفتي.

I was really angry today when I found out that you went through my bag and had taken my car keys.
كنت غاضبة فعلاً اليوم عندما إكتشفت أنكِ, فتشتِ حقيبتي و أخذتِ مفاتيح سيارتي

Surprised it Took you this long to come see me.
مندهشة أنكِ أخذتِ كل هذه المدة قبل أن تأتي لزيارتي.