"أخذناه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we took
• took him
• we got
• we take him
• took it
• we pulled
• take it
• we had
• taken him
• picked him

That's not true. What about that pole dancing class we took?
هذا ليس صحيحاً، ماذا عن درس الرقص الجريئ الذي أخذناه

Yeah. we took it, all right. Give me some more light.
. نعم ، أخذناه ، تماماً أعطوني المزيد من الضوء

we took it, and now they have nowhere else to go.
أخذناه نحن، والآن ليس لديهم مكان أخر كي يذهبون إليه

I keep thinking of his wife's face when we took him away.
لا زلت أفكر بتعبير وجه زوجته عندما أخذناه

She's got 13 alleles in common with the male DNA that we got from the toothbrush exemplar.
لديها 13 أليلة جينية مشتركة مع الحمض النووي الذكوري الذي أخذناه من مرجع فرشاة الأسنان

So, we take him off to the brothel, we lay him down, we take his clothes off, she's giving him a blowjob.
أخذناه لبيت دعارة, و جعلناه يستلقي, و نزعنا ملابسه, و قامت بلعق قضيبه

Matches his online gaming profile from the Xbox we pulled at his home.
يطابق إسم ملفه في ألعاب الكمبيوتر من الإكس بوكس الذي أخذناه من منزله

Can you tell me what it was that we took from NSS?
هل يمكنك أن تخبرني ما الذي أخذناه من منظمة الأمن القومي؟

We have never given back to Africa not even a small part of what we took away from it and I am afraid that the words of the poet, T.S. Eliot, could be well applied to us:
ونحن لم نردّ إلى افريقيا قط ولو جزء بسيط مما أخذناه منها، وأخشى أن تكون كلمات الشاعر ت. س. إيليوت منطبقة علينا تماما:

Any luck with the regulator we took off cyber-woman?
هل حالفكم الحظ مع المنظم الذي أخذناه من المرأة الإلكترونية؟

We're one block from where we took him, and we've been seen by the police.
نحن عل بعد مربع سكني ,واحد من حيث أخذناه ولقد تمت رؤيتنا عن طريق الشرطة

we took him to the best doctors we could find, but none of them had any idea.
وأخذناه بعدها إلى أفضل الأطباء ولكن لا يوجد لدى أي منهم فكرة وأخيراً أخذناه

Whatever with that number we got off the disposable cell phone?
ماذا حدث بذلك الرجل الذي أخذناه من الرقم المستعمل ؟

That's not the impression we got from Mr. Welles.
ليس هذا الإنطباع الذي أخذناه من السيد والس

Almost as weird as when we take him to the movies.
تقريباً بنفس الغرابة عندما أخذناه إلى السّينما معنا.

Brad, what happened to the cocaine we pulled out of Oscar Keaton's i8?
براد" ماذا حدث للكوكايين" الذي أخذناه من سيارة "أوسكار كيتون" الـ"آي ثمانية"

It can be stopped if we take it seriously enough.
ومن الممكن وقفه إذا أخذناه على محمل الجد بالقدر الكافي.

It honestly sounded like the class we had on dangles at Quantico.
لقد كان الأمر بصراحة أشبه بـ الصف اللذي أخذناه في "كوانتيكو"

we had taken him from a point where he was an utter skeptic we had then gotten him by getting to know him and demonstrating our abilities off camera to become a believer.
أخذناه من نقطة كان فيها شكاك وبعدها أخذناه بعدما عرفناه وأريناه قدرتنا بدون تصويرها لنقطة أصبح فيها مؤمن

No need in discussing that this guy had a fucking wire on him when we picked him up?
لا داعي أن نناقش أن هذا الرجل يضع جهاز تصنت عندما أخذناه