"أخرجنا من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Get us out of
• Get us outta
• Get us the hell out of
• Let us out of
• got us out of
• Take us out of
• Get us off
• Let me outta
• took us out of
• getting us out of

I barely got a chance to talk to her, and I got to Get us out of here soon, or she's gonna think I'm staying away on purpose.
بالكاد حصلت على فرصة التحدث إليها، وعلى أن أخرجنا من هنا قريباً، أو ستظن بأنني أتعمد البقاء بعيداً.

Just follow my orders. I'll Get us out of here.
أطيعي أوامري فحسب، وسوف أخرجنا من هذا المكان.

Hey, Get us out of here and I'll help you escape.
أنت، أخرجنا من هُنا و سوف نُساعدك بالهروب.

Get us outta here!
أخرجنا من هنا يارجل

- Get us the hell out of here. - I thought you'd never ask.
أخرجنا من هنا كنت أعتقد أنك لن تطلب ذلك

- Please Get us out of here. - Isn't this more fun than our anniversary?
رجاء أخرجنا من هنا أليس ممتع أكثر من عيد زواجنا عزيزتى؟

Get us out of here, Captain. Full fast ahead.
أخرجنا من هنا أيها القبطان إلي الأمام بأقصى سرعة

I can Get us out of here, no problem.
أستطيع أن أخرجنا من هنا ، لا مشكلة

Get us up or get us down. I don't care what you do, just Get us out of this elevator now.
، إرفعنا أو أنزلنا . لا أهتم بماذا تفعله ولكن أخرجنا من هنا

You know what I trust? Gravity. Gabato, Get us out of here now!
أوتعلم أنا أثق بالجاذبيه هيا أخرجنا من هنا فوراً

- at the Königsbank building. - Get us out of this mess and get us
في بناء كونيغسبانك أخرجنا من هذه الورطة وخذنا

Get us out of here so I can strangle that old magician with his own entrails."
أخرجنا من هنا ، حتى يتسنَ ليّ أنّ أخنق هذا الحاوِ بأمعاءهِ.

Just Get us out of here. Alex: Seriously.
فقط أخرجنا من هنا أبي، كم المده التي ستأخذها لتخرجهم؟

I am working on it. I will Get us out of here.
أنا أعمل علي هذا الامر سوف أخرجنا من هنا

Get us out of here now. Get us out of here now! Hurry up!
أخرجنا من هنا الآن أخرجنا من هنا الآن ،أسرع ،هيا

Mr. President... think also of the deaf-blind... Get us out of our isolation.
عليك التفكير بالصم المكفوفين أخرجنا من هذه العزلة

- Oh, thank God .I thought I hit you. - Just Get us out of here!
ـ حمداً للرب، اعتقدت أننى صدمتكما ـ أخرجنا من هنا

- Come on! Let's go! - Man, Get us outta here!
هيا بنا، لنذهب أخرجنا من هنا

Get us the hell out of here. We need to get to Qresh.
أخرجنا من هنا بسرعة ودعنا نصـل إلى كريش

Let us out of here! - We know you were trying to help.
أخرجنا من هنا . نحن نعلم أنك كنت تحاول أن تساعد

He got us out of military service. At 18.
هو الذي أخرجنا من الخدمة العسكرية، في سن الثامنة عشرة.

All right Take us out of the row quick as you can
حسناً ، أخرجنا من الصف بأسرع ما يمكنك

Get us off this thing!
أخرجنا من فوق هذا الشىء

Hey! Let me outta here!
هيا, أخرجنا من هنا

Moloch took us out of your head.
(مولوك) أخرجنا من رأسكِ.

I'm getting us out of here.
أنا أخرجنا من هنا.