"أخرجهم من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Get them out of
• Get'em out of
• Get'em outta
• them off the
• them out of the
• put them out of

Get them out of here. I can handle this. Move!
أخرجهم من هنا يمكننى التعامل مع الأمر , تحرك

Get them out of there, I'm going to the hospital.
، أخرجهم من هنا . أنا ذاهب إلى المستشفى

Sergeant, Get them out of here. Have a man take them to their sister at Leman Street. Yes, sir.
أيها الرقيب,أخرجهم من هنا,و أرسل من يرافقهم إلى عند شقيقتهم في سجن شارع ليمان-نعم سيدي

They like you. Let me Get them out of there.
إنهم يحبونك، دعيني أخرجهم من هنا

But the plan was to Get'em out of the manor, and they are.
و لكن الخطة كانت بأن أخرجهم . من القصر ، وقد فعلت هذا

All right, Get them out of here. I'll stand guard.
حسنا ، أخرجهم من هنا سوف أتولى الحراسة

- Move it! Get them out of here! - That's when all hell broke loose.
. تحرك ، أخرجهم من هنا - . ذلك حين يتحكّم ملاعين الجحيم -

Put them over in that pile and Get them out of here.
ضعه في تلك الكومة و أخرجهم من هنا

Now, listen to me and Get them out of THERE!
الآن أنصت إلي و أخرجهم من هناك

Get them out of there. Take them home, but don't get caught, ok?
أخرجهم من هناك, واذهب بهم للبيت

Get them to a safe place! Get them out of here!
انقلهم لمكان آمن، أخرجهم من هنا

Get them out of there now! We gotta go!
{\pos(192,220)} أخرجهم من هنا يجب علينا أن نذهب

(Get them out of here and make this fucking work.)
أخرجهم من هنا,واجعل هذا الأمر ينجح

Get the medic! No! Get them out of here!
أحضر مسعف - لا أخرجهم من هنا -

Come on, Get them out of here.
هيّا، أخرجهم من هنا

Get... Get them out of there now!
أخرجهم من هناك حالا

Get them out of there now.
أخرجهم من هناك الآن.

Just Get them out of there.
أخرجهم من هناك وحسب.

Wait till I open fire, then Get'em out of here.
إنتظر حتى أفتح النار ثم أخرجهم من هنا

- Sir, we got another one. - Get'em outta there.
سيدي لدينا واحد آخر أخرجهم من هنا

Get them off the Pier!
هيا أخرجهم من على الرصيف الملعون

Maybe because someone took them out of the freezer to make room for something else, something bigger than a dead skunk or pheasant.
ربّما لأنّ أحداً ما أخرجهم من المبرد ليفسح مجالاً لشيء آخر شيء أكبر من ظربان نافق أو طائر تَدْرُج

put them out of their misery.
أخرجهم من مأساتهم