"أخرين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• others
• else
• Other
• Another
• two more
• couple

others blamed a group of kids. Many were burned alive.
أخرين لاموا مجموعة من الصغار. كثيرين أحترقوا وهم أحياء.

But then I moved to New York, and... there were others.
...لكن بعد ذلك أنتقلت الى نيويورك، و كان هناك أخرين

O'Leary was killed, five others were injured by flying debris.
أوليرى مات , و خمسة أخرين أصيبوا بالشظايا

I mean, perhaps there's someone else they're meant to meet.
أقصد, ربما شخصين أخرين كان من المفترض ان يتقابلا

And I need you to look into Donna's ex-husband, any Other, um...
.. و اريد منك أن تنظر لزوج دونا السابق, أي أخرين

Another tenant's moved in. You'll have to stick it out.
مستأجرين أخرين أنتقلوا الي هنا يجب عليك التمسك بهم

That tunnel back at the warehouse leads to two others. I think one of them's filled with water.
هذا النفق في المستودع يقود لإثنان أخرين أعتقد ان أحدهم ممتليء بالماء

But with others, he'd be verbally abusive for no reason.
مع بعض الزبائن لكن مع أخرين كان يهينهم بشكل لفظي بدون سبب

"Gene Bristol, declared dead along with 43 others,
جين بريستول , أعلن أنه توفي مع 43 أخرين,

Some people are easy to remember, but others sort of fade to the background.
بعض الناس يسهل تذكرهم لكن أخرين يضيعون بالخلفية

Is not only a coward, he's also the suspect in the rape of one soldier and the murder of two others.
، ليس جباناً فحسب . بل هو المشتبه بإغتصاب جنديّة، وقتل أخرين

What you learn today could save your lives and countless others.
ما ستتعلمونة اليوم قد ينقذ حياتكم ويحفظ أخرين

Of this child's life, but we will have others.
فى حياة هذا الطفل ، ولكن سيكون لدينا أخرين.

Now I'd like to toast three others in this room tonight.
والآن أود أن أخذ نخب ثلاثة أخرين بهذه الغرفة

Which only gives you about two days to do him and then two others.
والذي يمهلك يومان لقتله ومعه اثنين أخرين

I mean,there had to have been others,so why him?
اعني ، لا بد وأن هناك أخرين لمَ هو إذاً؟

Is there a technology that allows people to control somebody else's mind?
هل هناك تقنية تتيح للناس أن يتحكمون بعقول أُناس أخرين ؟

We were all something else once upon a time, eh?
جميعنا، كنا أشخاص أخرين فيما مضى، أليسَ كذلك؟

Other field offices to visit, and Other agents to train.
علي زيارة المكاتب الميدانية الأخرى ، وعملاء أخرين للتدريب

As I think I have explained to you many times before, romantic entanglement, while fulfilling for Other people...
أنا أعتقد أني أوضحت لك الكثير من المرات سابقًا التورط في الرومانسية، والوفاء لأشخاص أخرين ..

We never wanted to live with the Other men in Another clan.
لم نكن أبداً نريد العيش مع رجال أخرين. في القبيلة الأخرى.

Well, it took my guys a day to locate these assholes, and two more days to pat them down.
حسناً , لقد عملوا رفاقى لمدة يوم كامل حتى يجدوا مكان هؤلاء الأوغــاد ويومين أخرين ليراقبــوا تحركــاتهـم

As much as almost couple of thousand got compromised.
بالإضافة إلي ما يقرب من ألفين جهاز أخرين مشتبه بهم