| Well, I'm afraid I don't understand what you mean, but I certainly wouldn't be callous enough to dwell on the subject. | Open Subtitles | حسنا، أخشى أنني لا أفهم ما تقصديه، ولكن بالتأكيد لن أكون قاسية القلب لأسهب في الحديث عن هذا الموضوع. |
| No, I'm afraid I don't know what you're talking about. | Open Subtitles | لا، لا، أخشى أنني لا اعرف ما الذي تتحدث عنه |
| I'm afraid I don't have time for that, so we're leaving now. | Open Subtitles | أخشى أنني لا أملك الوقت الكافي للإنتظار، لذا سنُغادر الآن. |
| No, I'm afraid not... .. but you have me at a loss. | Open Subtitles | أخشى أنني لا أريد لَكنَّك أضعتني |
| I'm afraid I don't, but If you ask around, | Open Subtitles | أخشى أنني لا أعرف، لكن يمكن أن تسألوا في الجوار |
| I'm afraid I don't know what to say to that. | Open Subtitles | أخشى أنني لا أعرف ما أرد به على هذا الكلام |
| I'm afraid I don't drink whiskey. | Open Subtitles | لكن أخشى أنني لا أشرب الويسكي. |
| I'm afraid I don't know anything about it. | Open Subtitles | أخشى أنني لا أعلمُ شيئاً بشأن هذا |
| I'm afraid I don't know what a smoocher is. | Open Subtitles | أخشى أنني لا أعرف معنى كلمة عشاق |
| I'm afraid I don't share your enthusiasm for her. | Open Subtitles | أخشى أنني لا أشاركك حماسك لها. |
| I'm afraid I don't recognize that. | Open Subtitles | أخشى أنني لا أعترف بهذه السلطة |
| You know, I'm afraid I don't know what you're talking about. | Open Subtitles | تعرف , أخشى أنني لا أعرفعنماذاتتحدث. |
| Oh, I'm afraid I don't have a minute to spare right now. | Open Subtitles | أخشى أنني لا أملك دقيقة لإضاعتها الآن. |
| - I'm glad that ronald is helping you with that, but I'm afraid I don't know anything about it. | Open Subtitles | ، أنا مسرورة أن (رونالد) يُساعدكم بذالك لكن أخشى أنني لا أعرف . أي شيء حول الأمر |
| I'm afraid I don't know what you're talking about. | Open Subtitles | أخشى أنني لا أعرف عن ماذا تتحدث |
| I'm afraid I don't really speak the language. | Open Subtitles | أخشى أنني لا أتكلم هذه اللغة |
| Oh, no, I'm afraid not. | Open Subtitles | كلا، أخشى أنني لا أستطيع |
| I'm afraid not. | Open Subtitles | أخشى أنني لا أعلم. |
| No, I'm afraid not. | Open Subtitles | لا ، أخشى أنني لا أعرف |
| Well, I'm afraid I cannot continue the interview with Mrs. Einstein in the room. | Open Subtitles | حسنا، أخشى أنني لا أستطيع مواصلة المقابلة مع السيدة أينشتاين في الغرفة |
| Oh, I'm afraid I can't talk about other cases. | Open Subtitles | أخشى أنني لا أستطيع الحديث عن قضايا الأخرى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 