| - Oh, Jesus, man. You scared me. - Did you jump on the red? | Open Subtitles | يا إلهى لقد أخفتنى يا رجل هل قفزت بعد الضوء الاحمر؟ |
| You scared me, you wonderful man! | Open Subtitles | لقد أخفتنى , أيها الرجل الرائع |
| You really scared me there. | Open Subtitles | لقد أخفتنى هناك |
| You frightened me! I'm listening to my new CD. | Open Subtitles | لقد أخفتنى فأنا أستمع لأسطوانتى الجديدة |
| Jesus, Carl! You scared the shit out of me. | Open Subtitles | يا إلهى . كارل , اللعنة لقد أخفتنى |
| You scared me again. | Open Subtitles | لقد أخفتنى مرة أخرى |
| - God, you scared me. - Oh! | Open Subtitles | يا الهى , لقد أخفتنى. |
| - Oh, you scared me! - You scared us. | Open Subtitles | لقد أخفتنى لقد أخفتنا أنت |
| Oh, God, David, you scared me. | Open Subtitles | ياإلهى، ديفيد لقد أخفتنى |
| Sorry, you scared me out of my wits. | Open Subtitles | آسفة و لكنك أخفتنى حتى الموت |
| Oh, Mark, you scared me. | Open Subtitles | . مارك , لقد أخفتنى |
| Oh, my God. Shit, you scared me. | Open Subtitles | يا إلهى ، لقد أخفتنى |
| Holy hell, Sarah, you just scared me to death. | Open Subtitles | "اللعنه لقد أخفتنى حتى الموت يا "ساره |
| God, you scared me. | Open Subtitles | يا الهى لقد أخفتنى. |
| Oh my, God. You scared me. | Open Subtitles | يا إلهى ، لقد أخفتنى |
| Oh, my god, Grady, you just scared me half to death. | Open Subtitles | يا الهى، (جريدى) لقد أخفتنى حتى الموت |
| You frightened me. I was afraid this wouldn't hurt. | Open Subtitles | لقد أخفتنى خشيت أن ذلك لن يجرحك |
| I did not hear you, you frightened me. | Open Subtitles | لم أسمعك, لقد أخفتنى |
| Oh, you frightened me. | Open Subtitles | آه .. لقد أخفتنى |
| - You scared the shit out of me. - That was nothing. | Open Subtitles | لقد أخفتنى للغاية ذلك كان لا شئ |
| Mr. Hillman, how you startled me. | Open Subtitles | سيد هيلمان, لقد أخفتنى |
| Damn, Ry, you scared the crap out of me. | Open Subtitles | اللعنة، ري، أخفتنى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 