"أخفتنى" - Traduction Arabe en Anglais

• scared me
• frightened me
• scared the shit
• you startled me
• you scared the crap

- Oh, Jesus, man. You scared me. - Did you jump on the red?
يا إلهى لقد أخفتنى يا رجل هل قفزت بعد الضوء الاحمر؟

You scared me, you wonderful man!
لقد أخفتنى , أيها الرجل الرائع

You really scared me there.
لقد أخفتنى هناك

You frightened me! I'm listening to my new CD.
لقد أخفتنى فأنا أستمع لأسطوانتى الجديدة

Jesus, Carl! You scared the shit out of me.
يا إلهى . كارل , اللعنة لقد أخفتنى

You scared me again.
لقد أخفتنى مرة أخرى

- God, you scared me. - Oh!
يا الهى , لقد أخفتنى.

- Oh, you scared me! - You scared us.
لقد أخفتنى لقد أخفتنا أنت

Oh, God, David, you scared me.
ياإلهى، ديفيد لقد أخفتنى

Sorry, you scared me out of my wits.
آسفة و لكنك أخفتنى حتى الموت

Oh, Mark, you scared me.
. مارك , لقد أخفتنى

Oh, my God. Shit, you scared me.
يا إلهى ، لقد أخفتنى

Holy hell, Sarah, you just scared me to death.
"اللعنه لقد أخفتنى حتى الموت يا "ساره

God, you scared me.
يا الهى لقد أخفتنى.

Oh my, God. You scared me.
يا إلهى ، لقد أخفتنى

Oh, my god, Grady, you just scared me half to death.
يا الهى، (جريدى) لقد أخفتنى حتى الموت

You frightened me. I was afraid this wouldn't hurt.
لقد أخفتنى خشيت أن ذلك لن يجرحك

I did not hear you, you frightened me.
لم أسمعك, لقد أخفتنى

Oh, you frightened me.
آه .. لقد أخفتنى

- You scared the shit out of me. - That was nothing.
لقد أخفتنى للغاية ذلك كان لا شئ

Mr. Hillman, how you startled me.
سيد هيلمان, لقد أخفتنى

Damn, Ry, you scared the crap out of me.
اللعنة، ري، أخفتنى