"أدخل في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• go into
• get in
• get into
• introduced in
• enter into
• introduced at
• Get to
• been introduced into
• getting in
• getting into

There is really no need for me to go into how many States there are in Cyprus.
ولا حاجة لي في الواقع إلى أن أدخل في مسألة عدد الدول الموجودة في قبرص.

It's very scientific. I won't go into it right now.
إنه شيء علمي للغاية لن أدخل في التفاصيل الآن

Next time you're up for a tantrum get in the suitcase.
في المرة القادمة عندما تجتاحك نوبة غضب, أدخل في الحقيبة,

I just spent the last four years of high school trying to get into another four years of college.
لقد أمضيت آخر أربع سنوات من المدرسة الثانوية أحاول أن أدخل في أربع سنوات آخرى من الجامعة.

In 1995, a National Programme for Parental Guidance was introduced in Norway.
وفي عام ١٩٩٥، أدخل في النرويج برنامج وطني جديد لتوجيه اﻷبوين.

I hope to enter into similar discussions with Syria.
وآمل أن أدخل في مناقشات مماثلة مع سوريا.

We have already outlined our vision of the chairmanship of the OSCE. Therefore, I will not go into details.
وقد أوضحنا بالفعل الخطوط العامة لرؤيتنا لرئاسة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، ولذلك فإنني لن أدخل في التفاصيل.

The position of the Czech Republic on the reform is well known, and therefore I will not go into details.
وموقف الجمهورية التشيكية من الإصلاح معروف جيدا، لذلك لن أدخل في التفاصيل.

Since I will be touching upon the FMCT at a later date, I will not go into detail on this issue.
ولأنني سأتناول موضوع هذه المعاهدة في وقت لاحق، فإنني لن أدخل في تفاصيل هذه المسألة.

Tommy, ride with him. get in the fucking car.
تومي ، قد السيارة أدخل في السيارة اللعينة

That you're not gonna catch me, no matter what happens, that when I get in a stupid fight with Maxine in a month or a year or 10 years... you're not gonna pick up the phone and comfort me
أنك لن تمسكيني مهما يحدث وعندما أدخل في شجار غبي معها بعد عام أو 10 أعوام

Big speech, got to get in the zone, be uplifting, inspiring.
خطاب كبير عليّ ان أدخل في المنطقة أرفع المعنويات , ملهم

I will stop here concerning verification so that I do not get into the details of the argument on these four verification methods.
وسأقف عند هذا الحد في حديثي عن التحقق كي لا أدخل في تفاصيل مناقشة أساليب التحقق الأربعة هذه.

These are very complicated matters, you know, and I'm not going to get into the legal aspect because, in any case, it is not my field, any more than it is actually my role.
إنها مسائل شديدة التعقيد، ولن أدخل في تفاصيل قانونية ليست من اختصاصي، فضلا عن أن ذلك ليس دوري.

My dad's weird and I didn't want to get into a thing with him, so if I was cold to you, that's why.
أبي غريب ولم أوّد أن أدخل في شجار معه، لذا هذا سبب تصرفي ببرودة معك

67. JS7 stated that inclusive education was introduced in the framework of the Program of Education Development for 2011-2020.
67- وأشارت الورقة المشتركة 7 إلى أن نظام التعليم الشامل للجميع أدخل في إطار برنامج تطوير التعليم للفترة 2011-2012.

The Committee also welcomes the 10 year education introduced in 2007-2008.
كما ترحب اللجنة بنظام تعليم السنوات العشر الذي أدخل في عامي ٢٠٠٧-٢٠٠٨.

I promise you, Mr. Chairman, that I will not enter into procedural discussions.
وأعدكم، سيدي الرئيس، بأنني لن أدخل في مناقشات إجرائية.

I would very much like to enter into a relationship with you, one based solely on sexual pleasure and the transference of inspiration.
أود أن أدخل في علاقة معك مبنية فقط على المتعة الجنسية ونقل الإلهام

In this context, the usefulness of the electronic voting system which was introduced at the fifty-eighth session is underlined, as is the importance of using it at future sessions, including special sessions. In this regard:
تؤكد في هذا السياق فائدة نظام التصويت الإلكتروني الذي أدخل في الدورة الثامنة والخمسين، وأهمية استخدامه في الدورات المقبلة، بما فيها الدورات الاستثنائية، وفي هذا الصدد:

I don't want his family history... Get to the point.
أنا لا أودّ تاريخه العائلي، أدخل في صلب الموضوع

45. The adoption of the new law guaranteeing independent investigations is proof that the institution of the Ombudsman has been introduced into the criminal and procedural practices of Uzbekistan.
45 - ويعتبر اعتماد القانون الجديد الذي يكفل إجراء تحقيقات مستقلة دليلا على أن تنصيب أمين للمظالم أدخل في الممارسات الجنائية والإجرائية في أوزبكستان.

I ain't getting in the trunk with that windbag!
أنا لن أدخل في الوراء مع ثرثار

I was about to drop some sweet word play about logarithms and getting into a rhythm with my log.
كنت على وشك إلقاء بعض الكلمات الجيدة مع اللوغاريتمات و أدخل في إيقاع من مدونتي