"أدراجك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Turn
• drawers
• on back
• fuck back
• it around

God help you before you Turn into poor Steeples over there.
ليسـاعدك الرب قبلمـا تعود أدراجك إلى أبراج الكنائس السيّئة هنـاك

You might as well Turn around and drive away.
وأنصحك بأن تتوقف عن متابعة سيرك وتعود أدراجك

I think it might be best if you Turn around and come back.
أظن أنه من الأفضل أن تستديري و تعودي أدراجك

Only if you don't mind us rifling through your drawers. Slash trying on your underwear. Sorry about that.
إذا سمحت لنا بالتلصص على أدراجك لتجريب ملابسك التحتية

Honey, why don't you go on back to Mandy Blackburn?
عزيزي لمَ لا تعود أدراجك إلى ماندي بلاكبيرن؟

We feared you would Turn back because of all the sickness.
كنا نخشى أنك ستعود أدراجك بسبب الأوبئة كلها

But once you start down that road, it's tough to Turn back.
، لكن ماإن تمشي بذلك الطريق . من الصعب أن تعود أدراجك

If it's the Ree, you Turn right back around and meet me back here.
إذا كانوا كذلك، فعُد أدراجك و لاقني في هذا المكان

Why did you Turn around and put $18.000 in an account for his use?
لماذا عدت أدراجك ووضعت 18 ألف دولار في حساب ليستخدمها؟

Listen, why don't you Turn around, walk away, no one will ever know you were here.
لماذا لا تعود أدراجك وتبتعد عن هنا ولن يعلم أحد بمجيئك

There's an ambush this way, too! Turn back!
عُد أدراجك هنالك كمين من هذا الطريق أيضاً

You need to Turn around, asshole. This is private property.
‫عد أدراجك أيها الوغد، ‫هذه أملاك خاصة

If you Turn around and go right now, you will find none.
عد أدراجك فورًا ولن تواجه أيّة مشاكل.

When you Turn back as you walk ahead.
".. وعندما تعود أدراجك وأنت تتقدّم" - تأكّدوا من هويات الصحفيين -

Turn around. We'll help you.
التف وعد أدراجك سنقوم بمساعدتك

What you gotta take away from this experience is that if you ever see that girl again, you Turn around and you walk in the opposite direction.
لكنـّك ستبتعد ...عن تلك وهو إذا رأيت هذه ...الفتاة مـُجدداً ستعود أدراجك وتسأل عن إتجاهك مفهوم؟

so naturally, I smashed your plates, knifed your mattress, peed in your drawers, the whole nine, but then, while I was upper-decking your toilet,
لذا طبيعياً, كسرّت أطباقك وقطعت حشو فراشك وتبولت في أدراجك التسعه كلهم ولكن بينما كنت أخرب حمامك قرأت الرسالة

What if it turns out you're really messy, or worse, you're a neat-freak weirdo with labelled drawers and an alphabetised bookshelf?
أخشى أن أكتشف أنك فوضوية، أو أسوأ، أنكِ مهووسة، ترقمين أدراجك وترتبين كتبك أبجدياً

Now go on back to the bedroom.
والآن عودي أدراجك إلى غرفة النوم

Now you take this piece of shit back to town, and then you get the fuck back where you came from.
الأن ستأخذ تلك الخُردة عائداً إلى المدينة ثُم ستعود أدراجك من حيث المكان الملعون الذي جئت منه

Turn it around.
عد أدراجك