"أدرس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• study
• studying
• teach
• studied
• teaching
• school
• learn
• learning
• went
• major
• student
• I go
• to examine the

The Department of Education, Culture and Sports has a study Now Pay Later Plan for financially disadvantaged students.
وقد وضعت وزارة التعليم والثقافة والرياضة خطة بعنوان أدرس اﻵن وادفع فيما بعد للطلبة المحرومين ماليا.

Dad, I want to study in medical college and become a doctor.
يا أبي، أريد أن أدرس في كلية الطب و أصبح طبيباً

I played with them when I was studying abroad in Los Angeles.
لقد كنت العب بهن عندما كنت أدرس بالخارج في لوس أنجلس

I'm studying decomp rate of various colors of ink to see if we can use tattoos to help determine time of death.
أنا أدرس معدل ديكومب من ألوان مختلفة من الحبر لنرى اذا كنا نستطيع استخدام الوشم للمساعدة في تحديد وقت الوفاة.

I teach what I teach to those ready to be taught.
أدرس ما أدرسه إلى أولئك الذين هم على استعداد للتدريس.

And now I have to go study for my Homeland exam.
و الآن يجب أن أدرس لإختبار الأمن الوطني الخاص بي

Why didn't I study how to speak rat in school?
لماذا لم أدرس كيف أتكلم مع الفئران في المدرسة؟

But there was always a culture that really wanted to study:
ولكن كان هناك دائما الثقافة التي يريد حقا أن أدرس

I'd like to have a normal life, to study.
أود الحصول على حياة طبيعية، أود أن أدرس.

I'm going to study hard and go on to high school.
.سوف أدرس أكثر من الآن وسأذهب إلى المدرسة الثانوية أيضاً

I study because it is required. The Slayer Handbook insists on it.
أنا أدرس لأن هذا مطلوب كتاب المبيدة المرشد يصر على ذلك

He was studying science, and I was studying English literature.
،لقد كان يدرس العلوم وأنا كنت أدرس الأدب الانجليزي

I've been studying the book. I know how to vanquish demons...
لقد كنت أدرس الكتاب .. أعرف كيف أقضي على مشعوذ

I spent a lot of time studying those blueprints, tracing them night after night, considering every possible route to the infirmary.
قضيت وقتاً كبيراً أدرس هذه التخطيطات و أتتبعها ليلة بعد ليلة و أضع في اعتباري كل طريق ممكن للمستوصف

In fact, I've spent my entire career studying this amazing object without ever setting eyes on it.
في الواقع، قضيت حياتي العملية أدرس هذا الجسم الصغير المدهش بدون أن اركز النظر إليه

I like exploring nature, studying rocks and minerals, astronomy.
أحب إكتشاف الطبيعه, أدرس الصخور و المعادن, الفلك

I directed it last semester. I teach drama at the college here.
أخصص لها وقت بأخر الفصل الدراسي فأنا أدرس الدراما بالكليّة هنا

I mean i used to teach kids poetry before the budget cuts.
اعني أنني أعتدت أن أدرس الشعر قبل ان يقوموا بخفض الميزانيه

I've studied facial cues and body language since childhood.
ظللت أدرس تعبيرات الوجه ولغة الجسد منذ الطفولة

And I'm supposed to be teaching this very minute.
أنا مفترض أني أدرس في هذه الدقيقة بالذات

I can apprentice with someone while I'm still in school.
بوسعي أن أتدرب مع شخصاً بينما لا أزال أدرس

When, in the next two weeks, am I supposed to learn this?
متى يفترض أن أدرس هذا في الأسبوعين المقبلين؟

I'm learning about magma, how it explodes up from the molten core and goes sizzling into the sea.
أجل، أنا أدرس عن الحمم البركانية وكيف تنبثق من الباطن وتغلي بداخل البحر

You had no idea I went here, did you?
لم تكوني تعلمي بأني أدرس هنا، أليس كذلك؟

That sort of thing? I'm looking at how PTSD co-occurs with major depressive disorders.
أدرس اضطراب ما بعد الصدمة مع اضطرابات الاكتئاب الحادة

I was a third-year medical student at the University of Michigan.
لقد كنت أدرس الطب في السنة الثالثة في جامعة ميشيجان

I, uh, I go to college, so I have a paper to write.
أدرس في الجـامعة، لذا عليّ كتـابة واجب منزلي

The Council also welcomed my decision to examine the situation in further detail.
ورحب مجلس الأمن أيضا بقراري بأن أدرس الحالة بمزيد من التفصيل.